Чл. 1

Член 1 Налага се окончателно изравнително мито върху вноса на плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само 1. студеновалцовани, понастоящем класирани в кодове по КН 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 и 7220 90 80 и с произход от Индия и Индонезия. Окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на

1. продукта, описан в параграф 1 и произведен от изброените по-долу дружества, е, както следва:

Държава Дружество Индия Jindal Stainless Limited Jindal Stainless Hisar Limited Chromeni Steels Private Limited Всички други индийски дружества Индонезия PT. Indonesia Ruipu Nickel and Chrome Alloy PT. Jindal Stainless Indonesia Невключено в извадката оказало съдействие дружество

Всички други индонезийски дружества Окончателно изравнително мито Допълнителен код по ТАРИК 4,3 % 4,3 % 7,5 % 7,5 % 21,4 % 0 % 13,5 % 20,5 % C654 C655 C656 C999 C657 C658 Вж. приложение 2 C999 Индивидуалните ставки на изравнителното мито, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при 3. представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (от разглеждания продукт), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

4. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.

1. В случаите, когато за определени производители износители изравнителното мито е било приспаднато от антидъмпинговото мито, исканията за възстановяване съгласно член 21 от Регламент (ЕС) 2016/1037 водят също така до извършване на оценка на дъмпинговия марж за съответния производител износител, преобладаващ през периода на разследването за възстановяване.