Чл. 5

Член 5 Приемане на сертификати

1. Компетентният орган на държава членка може да приема свидетелства за правоспособност на ръководители на полети и свързаните с тях квалификационни класове, разрешения или сертификати, издадени в съответствие със законодателството на трета държава, с цел предоставяне на обучение и оценяване, при условие че кандидатът отговаря и на двете посочени по-долу условия:

а) б) притежава свидетелство за правоспособност на ръководител на полети, издадено от трета държава в съответствие с приложение 1 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана на 7 декември 1944 г. в Чикаго („Чикагската конвенция“), с квалификационен клас и, ако е приложимо, разрешение към квалификационен клас, съответстващо на това, за което има право да обучава или оценява;

доказал е пред компетентния орган, посочен в член 6 от Регламент (ЕС) 2015/340, че е обучен и успешно е преминал съответните изпити и оценяване, равностойни на изискваните съгласно подчаст Г, раздел 5 от приложение I (част ATCO) към посочения регламент. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1044/oj 3/4

BG OB L, 6.8.2025 г. Правата, посочени в параграф 1, се ограничават до предоставяне на обучение и оценяване за организации за обучение

1. на ръководители на полети, сертифицирани да предоставят първоначално обучение.