Чл. 5

Член 5 Отговор от запитания орган

1. Отговорът на известието за консултация се изпраща в писмена форма — в установения в приложение II формат, по пощата, по факс или чрез сигурни електронни средства. Той се адресира до определените звена за контакт на запитващия орган, посочени в член 2, освен ако запитващият орган не е посочил друго.

17.3.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/59 Във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 20 работни дни от датата на получаване на известието за

1. консултация, запитаният орган предоставя на запитващия орган:

а) цялата поискана в известието за консултация относима информация, включително всички становища или резерви във връзка с придобиването от кандидат-приобретателя; б) по собствена преценка — всякаква друга съществена информация.

1. Когато запитаният орган не е в състояние да спази срока, посочен в параграф 2, той незабавно съобщава на запитващия орган основателните причини, налагащи подобно закъснение, и датата, на която се очаква да изпрати своя отговор. Запитаният орган редовно предоставя — по своя собствена инициатива или въз основа на искане от запитващия орган, обратна информация относно постигнатия напредък.

Когато в случаи на обоснована необходимост запитаният орган не е в състояние да предостави цялата необходима

1. информация своевременно, за да спази посочения в параграф 2 срок, той:

а) предоставя наличната му информация в рамките на срока, посочен в параграф 2, в установения в приложение II формат; б) предоставя липсващата информация веднага след като стане налична по начин, включително и устно, който гарантира, че всички необходими действия могат да бъдат изпълнени своевременно. Ако исканата информация се предоставя устно съгласно параграф 4, буква б), впоследствие тя се потвърждава в

1. писмена форма в съответствие с параграф 1, освен ако съответните компетентни органи не са се договорили за друго.