Чл. 6

Член 6 Процедури за консултация

1. Запитващият орган и запитаният орган обменят информация във връзка с известието за консултация и отговора, като използват най-целесъобразните от средствата, изброени в член 3, параграф 3 и член 5, параграф 1, и вземат предвид съображенията за поверителност, момента на кореспонденцията, обема на материалите, които се обменят, както и достъпността на информацията за запитващия орган.

2. Предоставената от запитания орган информация трябва, доколкото му е известно, да бъде пълна, точна и актуална.

След като получи известието за консултация, запитаният орган съобщава своевременно на запитващия орган дали се

1. нуждае от разяснение във връзка с поисканата информация.

Запитващият орган на свой ред отговаря своевременно на всички искания за разяснение, изпратени от запитания орган.

1. Ако поисканата информация е на разположение на друг орган от държавата членка на запитания орган, който друг орган обаче не представлява компетентен орган за целите на член 24 от Директива 2013/36/ЕС, запитаният орган полага всички възможни усилия за своевременното събиране и предоставяне на информацията на запитващия орган в съответствие с член 5.

Ако поисканата информация е на разположение на друг орган от друга държава членка или на друг орган от същата държава членка, който представлява компетентен орган за целите на член 24 от Директива 2013/36/ЕС, запитаният орган информира своевременно запитващия орган за това. Запитаният орган и запитващият орган си сътрудничат за преодоляването на всякакви трудности, които биха могли

1. да възникнат във връзка с отговора на искането за информация.
2. Запитаният орган и запитващият орган взаимно си предоставят обратна информация относно резултата от оценката, във връзка с която се провежда процесът на консултации, и при необходимост — относно полезността на информацията или на оказаното съдействие, както и относно проблемите, възникнали при оказването на съдействието или предоста­ вянето на информацията.

L 72/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.3.2017 г. Когато по време на срока за извършване на оценката възникне необходимост от нова или допълнителна 7. информация, запитващият орган и запитаният орган осигуряват обмена на цялата съществена и относима информация. За целта се използват подходящите образци, установени в приложения I и II.

1. По време на процеса на консултации компетентните органи използват език, който е официален език на държава — членка на Съюза, и който обикновено се използва за международното сътрудничество в областта на надзора, като оповестяват избрания език или езици на своите страници в интернет. Компетентните органи на държави членки, които имат един и същ официален език или по взаимно съгласие използват друг официален език на държава — членка на Съюза, могат да използват този език.