Чл. 4

Член 4 Съдържание на оперативните програми 1. Оперативните програми включват: a) описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на общите базови показатели, описани в точка 5 от приложение II; б) целите на програмата, като се вземат предвид перспективите за продукцията и пазара, и обяснение за това какъв е приносът на програмата към националната стратегия и дали тя съответства на целите на националната стратегия, включително по отношение на баланса между дейностите. Описанието на целите набелязва измерими цели, за да се улесни мониторингът на постепенния напредък при изпълнението на програмата;

в) предложените мерки, включително действия за предотвратяване и управление на кризи; г) продължителността на програмата; и д) финансовите аспекти, по-специално: i) метода на изчисляване и размерите на финансовите участия; ii) процедурата за финансиране на оперативния фонд; iii) информацията, необходима за обосноваване на различните размери на участията; и iv) бюджета и графика за операции за всяка година от изпълнението на програмата. 2. В оперативните програми се посочват: a) степента, до която различните мерки допълват и са съгласувани с други мерки, включително мерки, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Съюза, и по-специално в съответствие с Регламент (ЕС) № 1305/2013 и програмите за насърчаване, одобрени съгласно Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1). Ако е приложимо, се посочват конкретно мерките, извършени в рамките на предишни оперативни програми; и б) че не съдържат какъвто и да е риск за двойно финансиране от фондове на Съюза.