Чл. 5

Член 5

1. Предварителните разрешения се дават само когато е възможно компетентните органи да идентифицират стоките на временен износ в повторно внесените компенсаторни продукти.

1. Компетентните органи могат да откажат да разрешат ползване от режима, когато констатират, че не могат да получат гаранции, които да им позволяват извършването на ефективен контрол за изпълнение на член 2.

1. Предварителното разрешение определя условията, при които се извършва операцията по усъвършенстването, а именно:

— количествата стоки за износ и на продукти за повторен внос, пресметнати въз основа на производителността, в зависимост от техническите характеристики на операцията или операциите по усъвършенстването, ако са изготвени такива или, при тяхната липсата, на базата на налични данни в Общността за операции от същия тип, — начините за идентифициране на стоките за временен износ в съответните компенсаторни продукти, — срокът за повторен внос, въз основа на необходимото време за извършване на операцията или операциите по усъвършенстването.

1. Когато компетентните органи констатират, че в предприятието на заявителя значително е спаднало равнището на заетост поради операции по пасивно усъвършенстване, извършвани през годината, то тези компетентни органи намаляват аналогично количествата, които този заявител може да изиска, по силата на настоящия регламент, за следващата година.