Чл. 4

Член 4

1. Компетентните органи издават предварително разрешение само на заявители, които отговарят на условията, определени с настоящия регламент.

1. Заявителят представя на компетентните органи договора, сключен с предприятието, ангажирано за извършване на операциите по усъвършенстването за своя сметка в трета страна или всяко друго доказателство, което се счита за равностойно от посочените органи.

1. Компетентните органи на държавите-членки представят на Комисията ежегодно до 15 януари общите количества, които са отпуснати на бенефициери по силата на член 3, параграф 4 за тази квотна година по категории и трети страни.

1. Всяка година от 15 януари заявленията за предварителни разрешения могат да бъдат нотифицирани от компетентните органи на Комисията и да бъдат издадени предварителните разрешения.

Преди да издадат предварителните разрешения, компетентните органи на държавите-членки нотифицират Комисията, за количествата, за които се отнасят приетите заявления. След получаването ѝ Комисията потвърждава, че исканото/ите количество/а е/са налично/и за целите на повторен внос, по хронологичен ред на приемане на нотификациите от държавите-членки (принципът „първи пристигнал, първи обслужен“). Обикновено тези нотификации се предават по електронен път в рамките на интегрирана информационна система, установена за тази цел, освен ако не е наложително по важни съображения временното използване на други средства за комуникация.