Чл. 4

Член 4 Издаване на лицензии за внос За допускането за свободно обращение на количествата, разпределени в рамките на тарифната квота за внос, посо­

1. чена в член 1, параграф 1, е необходимо да бъде представена лицензия за внос.

Заявленията за лицензии за внос обхващат общото количество разпределени права на внос. Това задължение пред­

1. ставлява главно изискване по смисъла на член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 282/2012.

Заявления за лицензии могат да се подават само в държавата членка, в която заявителят е подал заявление и е

1. получил права на внос в рамките на тарифната квота за внос, посочена в член 1, параграф 1.

24.4.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 121/29 Всяко издаване на лицензия за внос води до съответното намаление на получените права на внос и пропорционална част от гаранцията, предоставена в съответствие с член 3, параграф 2, се освобождава без забавяне. 4. Лицензиите за внос се издават по искане на оператора, който е получил правата на внос, и на негово име.

1. В заявленията за лицензии се посочва само по един пореден номер. Заявленията могат да се отнасят до няколко продукта, включени в различни кодове по КН. В такъв случай всички кодове по КН и техните описания се вписват съответно в клетки 15 и 16 на заявлението за лицензия и на лицензията.

6. Заявленията за лицензии и лицензиите за внос съдържат: а) в клетка 8 — името „Украйна“ като държава на произход и клетката „да“, отбелязана с кръстче; б) в клетка 20 — едно от вписванията, изброени в приложение II. 7. Във всяка лицензия се посочва количеството за всеки код по КН.

1. Чрез дерогация от член 5, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 382/2008, лицензиите за внос са валидни 30 дни от действителната дата на издаване на лицензията по смисъла на член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 376/2008. Въпреки това срокът на валидност на лицензиите за внос изтича най-късно на 31 октомври 2014 г.