Чл. 5

Член 5 Уведомления до Комисията Чрез дерогация от член 11, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1301/2006, държавите членки уведо­

1. мяват Комисията:

а) не по-късно от 14 ноември 2014 г. — за количествата продукти, включително нулевите количества, за които са били издадени лицензии за внос през периода на квотата; б) не по-късно от 28 февруари 2015 г. — за количествата продукти, включително нулевите количества, обхванати от неизползвани или частично използвани лицензии за внос и съответстващи на разликата между количествата, вписани на гърба на лицензиите за внос, и количествата, за които те са били издадени. Не по-късно от 28 февруари 2015 г. държавите членки уведомяват Комисията за количествата продукти, действи­

1. телно допуснати за свободно обращение през периода на тарифната квота за внос, определен в настоящия регламент.

3. В случаите на уведомления по параграфи 1 и 2 количествата се изразяват в килограми тегло на продукта. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.