Чл. 37

Член 37 Член 35 Счетоводството се осъществява в ECU за всяка календарна година, като се използва методът на двустранно счетоводство.

1. В случаите, в които главният разпоредител е делегирал функ- циите си на ръководителя на делегацията съобразно член 13, съот- ветните плащания могат да бъдат извършвани на място от помощник-счетоводител, като помощник-счетоводителят се назна- чава при условията, предвидени в член 15.

Помощник-счетоводителят извършва плащания в местна монета от сметката за разплащания по делегация в държавата от АКТБ или ОСТ, а при нужда — плащания в чуждестранна валута от една или повече сметки за разплащания по делегация в общността.

1. Осчетоводяването по сметките на ЕФР на плащанията, извър- шени съобразно параграф 1, може да бъде възложено и на помощник-счетоводителя.
2. Ревизорът упражнява контрол върху плащанията, извършени от помощник-счетоводителя по делегация, след тяхното извър- шване или евентуално след тяхното осчетоводяване.
3. Авансови сметки