Приложение VIII

Регламент на Комисията (ЕО) № 889/2008 от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола

в сила

Официален текст

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Някои продукти и вещества, използвани при производството на преработени биологични храни съгласно член 27, параграф 1, буква а) A : разрешени съгласно Регламент (ЕИО) № 2092/91, като разрешението е продължено с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007. Б : разрешени съгласно Регламент (ЕО) № 834/2007. РАЗДЕЛ А — ХРАНИТЕЛНИ ДОБАВКИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НОСИТЕЛИ За да се извърши изчисляването, посочено в член 23, параграф 4, буква а), подточка i) от Регламент (ЕО) № 834/2007, хранителните добавки, отбелязани със звездичка в колоната с кодовия номер, се изчисляват като съставки от земеделски произход. Разрешение Код Наименование Подготовка на храни от Специфични условия растителен произход животински произход A E 153 Растителен въглен X Пепеляво козе сирене Сирене Morbier A E 160b* биксин, норбиксин X Червено сирене Leicester Сирене Double Gloucester Сирене „Чедър“ Сирене Mimolette A E 170 Калциев карбонат X X Няма да се използва като оцветител или за калциево обогатяване на продуктите A E 220 или Серен диоксид X X В плодови вина (*1) без добавка на захар (включително сайдер и вино от круши) или в медовина: 50 mg (*2) E 224 Калиев метабисулфид X X За сайдер и вино от круши, изготвени с добавяне на захари или концентрат от сок след ферментация: 100 mg (*2) A E 250 или Sodium nitrite X За месни продукти (1): E 252 Калиев нитрат X За E 250: индикативно количество за влагане, изразено като NaNO3: 80 mg/kg За E 252: индикативно количество за влагане, изразено като NaNO3: 80 mg/kg За E 250: максимално количество на остатъчно вещество, изразено като NaNO3: 50 mg/kg За E 252: максимално количество на остатъчно вещество, изразено като NaNO3: 50 mg/kg A E 270 Млечна киселина X X A E 290 Въглероден двуокис X X A E 296 Ябълчна киселина X A E 300 Аскорбинова киселина X X Месни продукти

2

A E 301 Аскорбинова киселина X Месни продукти

2

във връзка с нитрити или нитрати A E 306* Екстракт, богат на токоферол X X Антиоксидант за мазнини и масла A E 322* Лецитини X X Млечни продукти

2

A E 325 Натриев лактат X Продукти на основата на мляко или месни продукти A E 330 Лимонена киселина X A E 331 Натриеви цитрати X A E 333 Калциеви цитрати X A E 334 Винена киселина (L (+)-) X A E 335 Натриеви тартарати X A E 336 Калиеви тартарати X A E 341(i) Монокалциев фосфат X Набухвателен агент за самонабухващо брашно A E 400 Aлгинова киселина X X Продукти на основата на мляко

2

A E 401 Натриев алгинат X X Продукти на основата на мляко

2

A E 402 Калиев алгинат X X Продукти на основата на мляко

2

A E 406 Агар-агар X X Продукти на основата на мляко

2

A E 407 Карагенан X X Продукти на основата на мляко

2

A E 410* Гума от плод от рожкови X X A E 412* Гума гуар X X A E 414* Гума арабика (Арабска гума) X X A E 415 Ксантанова гума X X A E 422 Глицерол X За растителни екстракти A E 440(i)* Пектин X X Продукти на основата на мляко

2

A E 464 Хидроксипропилметилова целулоза X X Капсулиращ материал за капсули A E 500 Натриеви карбонати X X „Dulce de leche“

3

и подквасено сметаново масло и сирене от пресечено мляко

2

A E 501 Калиеви карбонати X A E 503 Амониеви карбонати X A E 504 Магнезиеви карбонати X A E 509 Калциев хлорид X Коагулиране на мляко A E 516 Калциев сулфат X Носител A E 524 натриев хидроксид X Повърхностно третиране на „Laugengebäck“ A E 551 Силициев диоксид X Агент против слепване за билки и подправки A E 553b Талк X X Гланциращ агент за месни продукти A E 938 Аргон X X A E 939 Хелий X X A E 941 Азот X X A E 948 Кислород X X РАЗДЕЛ Б — ТЕХНОЛОГИЧНИ ДОБАВКИ И ДРУГИ ПРОДУКТИ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ПРЕРАБОТКА НА СЪСТАВКИ ОТ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОИЗХОД, ПРОИЗВЕДЕНИ ПО БИОЛОГИЧЕН НАЧИН A :

–

разрешени съгласно Регламент (ЕИО) № 2092/91, като разрешението е продължено с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007.

–

Б

–

:

–

разрешени съгласно Регламент (ЕО) № 834/2007.

–

Разрешение

–

Наименование

–

Приготвяне на храни от растителен произход

–

Приготвяне на храни от животински произход

–

Специфични условия

–

A

–

Вода

–

X

–

X

–

Питейна вода по смисъла на Директива № 98/83/ЕО на Съвета

–

A

–

Калциев хлорид

–

X

–

Коагулиращ агент

–

A

–

Калциев карбонат

–

X

–

A

–

Калциев хидроксид

–

X

–

A

–

Калциев сулфат

–

X

–

Коагулиращ агент

–

A

–

Магнезиев хлорид (или нигари)

–

X

–

Коагулиращ агент

–

A

–

Калиев карбонат

–

X

–

Изсушаване на грозде

–

A

–

Натриев карбонат

–

X

–

Производство на захар/и

–

A

–

Млечна киселина

–

X

–

За регулирането на pH на саламурата при производството на сирене

4

A Лимонена киселина X X За регулирането на pH на саламурата при производството на сирене

4

Производство на олио и хидролиза на нишесте

5

A Натриев хидроксид X Производство на захар/и и масло от рапицово семе (Brassica spp) A Сярна киселина X X Производство на желатин

4

Производство на захар/и

5

A Солна киселина X Производство на желатин За регулирането на pH на саламурата при производството на Gouda, Edam, Maasdammer, Boerenkaas, Friese и Leidse Nagelkaas A Амониев хидроксид X Производство на желатин A Водороден пероксид X Производство на желатин A Въглероден двуокис X X A Азот X X A Етанол X X разтворител A Танинова киселина X Филтриращо спомагателно средство A A Белтъчен албумин X A Казеин X A Желатин X A Рибен клей X A Растителни масла X X Омасляване, изпускащ или антиразпенващ агент A Силициев диоксиден гел или колоиден разтвор X A Активен въглен X A Талк X Отговаря на специалните критерии за чистота за хранителната добавка Е 553b A Бентонит X X Слепващ агент за медовина

4

Отговаря на специалните критерии за чистота за хранителната добавка Е 558 A Каолин X X Прополис

4

Отговаря на специалните критерии за чистота за хранителната добавка Е 559 A Целулоза X X Производство на желатин

4

A Диатомит X X Производство на желатин

4

A Перлит X X Производство на желатин

4

A Черупки от лешници X A Оризово брашно X A пчелен восък X Изпускащ агент A Карнауба восък X Изпускащ агент

1

Тази добавка може да бъде използвана само ако е било доказано по задоволителен начин пред на компетентния орган, че няма налице технологична алтернатива, със същите гаранции и/или позволяваща да се съхранят специфичните качества на продукта.

2

Ограничението се отнася само за животински продукти.

3

„Dulce de leche“ или „Confiture de lait“ е мека, богата кафява сметана, направена от подсладено, сгъстено мляко (*1) В този контекст „плодово вино“ се определя като вино, произведено от плодове, различни от грозде. (*2) Максимални нива, на разположение от всички източници, изразени като SO2 в mg/l.

4

Ограничението се отнася само за животински продукти.

5

Ограничението се отнася само за растителни продукти.