Приложение II
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 на Комисията от 15 юли 2021 година за разрешаване на някои продукти и вещества за употреба в биологичното производство и за съставяне на техните списъци (текст от значение за ЕИП)
в сила
ПРИЛОЖЕНИЕ II Разрешени торове, подобрители на почвата и хранителни вещества, посочени в член 24, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2018/848 Торовете, подобрителите на почвата и хранителните вещества (15), изброени в настоящото приложение, може да се използват в биологичното производство, при условие че са в съответствие със: — съответните съюзни и национални правни разпоредби относно продуктите за наторяване, и по-специално, когато е приложимо — Регламент (ЕО) № 2003/2003 и Регламент (ЕС) 2019/1009, и — съюзните правни разпоредби относно страничните животински продукти, и по-специално Регламент (ЕО) № 1069/2009 и Регламент (ЕС) № 142/2011, по-конкретно приложения V и XI. В съответствие с част I, точка 1.9.6 от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 препарати от микроорганизми може да се използват за подобряване на цялостното състояние на почвата или за подобряване на наличието на хранителни вещества в почвата или в растителните култури. Те може да се използват само в съответствие със спецификациите и с ограниченията за употреба, предвидени в съответните съюзни и национални правни разпоредби. По-ограничителни условия за употреба в биологичното производство са уточнени в дясната колона на таблиците. Наименование Съставни продукти или продукти, съдържащи само материалите, изброени по-долу Описание, специфични условия и ограничения Оборски тор продукт, включващ смес от животински екскременти и растителни съставки (постеля за животни и фуражни суровини) забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства Изсушен оборски тор и изсушен тор от домашни птици забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства Компост от твърди животински екскременти, включително птичи тор и компостиран оборски тор забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства Течни животински екскременти използват се след контролирана ферментация и/или подходящо разтваряне забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства Компостирани или ферментирали биологични отпадъци (Директива 2008/98/ЕО
на Европейския парламент и на Съвета) продукт, получен от разделно събиране на биологични отпадъци „при източника“, подложени на компостиране или анаеробна ферментация за производство на биогаз само растителни и животински биологични отпадъци само когато са произведени в затворена и наблюдавана система за събиране, призната от държавата членка максимална концентрация в mg/kg сухо вещество: кадмий: 0,7; мед: 70; никел: 25; олово: 45; цинк: 200; живак: 0,4; хром (общо): 70; Хром (VI): да не се установява Торф ограничено използване в градинарството (градинско производство за пазара, отглеждане на цветя, отглеждане на дървета, разсадници) Компост от гъбарници първоначалният състав на субстрата е ограничен до посочените в настоящото приложение продукти Изпражнения от червеи (вермикомпост) и смес от изпражнения от насекоми и субстрат когато е приложимо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1069/2009 Гуано Компостирана или ферментирала смес от растителни елементи продукт, получен от смеси на зеленчукови елементи, предадени за компостиране или за анаеробна ферментация за производство на биогаз Остатъчни вещества, получени при добива на биогаз, съдържащи странични животински продукти, разградени съвместно с материали от растителен или животински произход, изброени в настоящото приложение странични животински продукти (включително странични продукти от диви животни) от категория 3 и съдържание на храносмилателния тракт от категория 2 (категории съгласно Регламент (ЕО) № 1069/2009) забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства процесите трябва да бъдат в съответствие с Регламент (ЕС) № 142/2011 да не се прилагат върху ядивните части на културата Продукти или субпродукти от животински произход, като:
кръвно брашно
брашно от копита
брашно от рога
костно брашно или дежелатинирано костно брашно
рибно брашно
месно брашно
брашно от пера, косми и парченца кожа
вълна
кожа
козина млечни продукти хидролизирани протеини
Максимална концентрация на хром(VI) в mg/kg сухо вещество: да не се установява
Да не се прилагат върху ядивните части на културата Продукти и странични продукти от растителен произход напр. брашно от слънчогледов шрот, черупки от какао, малцови стъбла Хидролизирани протеини от растителен произход Водорасли и водораслови продукти ако са получени пряко чрез:
i) физическа обработка, включваща дехидратация, замразяване и смилане
ii) екстракция с вода или с водно-кисели и/или алкални разтвори
iii) ферментация
само от биологично производство или събрани по устойчив начин в съответствие с част III, точка 2.4 от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848
Дървени стърготини и отпадъци
дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането
Компостирана дървесна кора
дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането
Дървесна пепел
от дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането
Мек смлян фосфорит
продукт, получен чрез смилане на меки минерални фосфати и съдържащ трикалциев фосфат и калциев карбонат като основни съставки
минимално съдържание на хранителни елементи (в тегловни проценти):
25 % P2O5
фосфор, изразен като P2O5, разтворим в минерални киселини, като поне 55 % от обявеното съдържание на Р2О5 е разтворимо в 2-процентна мравчена киселина
размер на частиците:
— най-малко 90 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,063 mm
— най-малко 99 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,125 mm
до 15 юли 2022 г.: съдържание на кадмий, по-ниско или равно на 90 mg/kg P205;
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Алуминиев калциев фосфат
продукт, получен в аморфна форма чрез топлинна обработка и смилане, съдържащ алуминиев и калциев фосфат като основни съставки
минимално съдържание на хранителни елементи (в тегловни проценти):
30 % P2O5
фосфор, изразен като P2O5, разтворим в минерални киселини, като поне 75 % от обявеното съдържание на Р2О5 е разтворимо в алкален амониев цитрат (Жули)
размер на частиците:
— най-малко 90 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,160 mm
— най-малко 98 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,630 mm
до 15 юли 2022 г.: съдържание на кадмий, по-ниско или равно на 90 mg/kg P205;
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
употребата е ограничена само за алкални почви (pH > 7,5)
Основна шлака (Томасови фосфати или Томасова шлака)
продукт, получен при топене на желязо при третиране на фосфатни стопилки и съдържащ силикофосфати като негови основни съставки
минимално съдържание на хранителни елементи (в тегловни проценти):
12 % P2O5
фосфор, изразен като тетрафосфорен декаоксид, разтворим в минерални киселини, като поне 75 % от обявеното съдържание на тетрафосфорен декаоксид е разтворимо в 2-процентна лимонена киселина
или
10 % P2O5
фосфор, изразен като тетрафосфорен декаоксид, разтворим в 2-процентна лимонена киселина
размер на частиците:
— най-малко 75 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,160 mm
— най-малко 96 тегловни процента да преминават през сито с отвори 0,630 mm
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Сурова калиева сол
продукт, получен от сурови калиеви соли
минимално съдържание на хранителни елементи (в тегловни проценти):
9 % K2O
калий, изразен като водоразтворим K2O
2 % MgO
магнезий във форма на водоразтворими соли, изразен като MgO
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Калиев сулфат, вероятно съдържащ магнезиева сол
продукт, получен от сурова калиева сол чрез физическа екстракция, вероятно съдържащ и магнезиеви соли
Винаса (винена кал) или екстракт от винаса
с изключение на амонячна винаса
Калциев карбонат, например: креда, мергел, смлян варовик, варовикови водорасли (мерл), фосфатна креда
само от естествен произход
Отпадъци от мекотели
само от биологична аквакултура или от устойчиво рибарство, в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013
Яйчни черупки
забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства
Магнезиев и калциев карбонат
само от естествен произход
напр. магнезиева креда, смлян магнезий, варовик
Магнезиев сулфат (кизерит)
само от естествен произход
Разтвор на калциев хлорид
само за листно третиране на ябълкови дървета за предотвратяване на недостигa на калций
Калциев сулфат (гипс)
продукт от естествен произход, съдържащ калциев сулфат с различна степен на хидратиране
минимално съдържание на хранителни елементи (в тегловни проценти):
25 % CaO
35 % SO3
калций и сяра, изразени като общо съдържание на СаО + SO3
степен на смилане:
— най-малко 80 тегловни процента да преминават през сито с отвори 2 mm
— най-малко 99 тегловни процента да преминават през сито с отвори 10 mm
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Индустриален варовик от производство на захар
страничен продукт от производство на захар от захарно цвекло и захарна тръстика
Индустриален варовик от производство на вакуумна сол
страничен продукт от производството на вакуумна сол от солена луга от планините
Елементарна сяра
до 15 юли 2022 г.: както е посочено в съответствие с част Г от приложение I към Регламент (ЕО) № 2003/2003
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Неорганични торове с микроелементи
до 15 юли 2022 г.: както е посочено в съответствие с част Д от приложение I към Регламент (ЕО) № 2003/2003;
от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009
Натриев хлорид
Скален прах, естествен пясък, глини и глинести минерали
напр. перлит, пясък и вермикулит, включително топлинно обработени
Разрешава се също така употребата на перлит, пясък и вермикулит, включително топлинно обработени, като инертна среда при производството на покълнали семена, както е посочено в част I, точка 1.3, буква а) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848
Леонардит (сурова биологична утайка, богата на хуминови киселини)
само ако е получен като страничен продукт при миннодобивни дейности
Хуминови и фулвокиселини
само ако са получени от неорганични соли/разтвори, с изключение на амониеви соли; или от пречистване на питейна вода
Ксилит
само ако е получен като страничен продукт при миннодобивни дейности (напр. страничен продукт от добива на кафяви въглища)
Хитин (полизахарид, получен от черупките на ракообразни)
получен от биологична аквакултура или от устойчиво рибарство, в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013
Богата органична
утайка от сладководни водни тела, формирала се при липсата на кислород (напр. сапропел) само органични утайки, които са странични продукти от процеси на управление на сладководни водни тела или са извлечени от някогашни сладководни области когато е приложимо, екстракцията се извършва по начин, който оказва минимално въздействие върху водната система само утайки, които са получени от източници, незасегнати от замърсявания с пестициди, устойчиви органични замърсители и нефтоподобни вещества до 15 юли 2022 г.: максимална концентрация в mg/kg сухо вещество: кадмий: 0,7; мед: 70; никел: 25; олово: 45; цинк: 200; живак: 0,4; хром (общо): 70; хром(VI): да не се установява от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009 Биовъглища — продукт на пиролиза, който се приготвя от широка гама органични суровини от растителен произход и се използва като подобрител на почвата само от растителни материали, които след събирането са третирани само с продукти, включени в приложение I до 15 юли 2022 г.: максимална стойност от 4 mg многопръстенни ароматни въглеводороди на килограм сухо вещество от 16 юли 2022 г. се прилагат съответните пределно допустими стойности за замърсители, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009 Оползотворен струвит и утаени фосфатни соли продуктите трябва да отговарят на изискванията, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009 животинският тор като изходен материал не може да произхожда от интензивни животновъдни стопанства Натриев нитрат само за производство на водорасли на сушата в затворени системи Калиев хлорид (поташ муриат) само от естествен произход Селенови соли само в случай на недостиг в почвите, използвани за отглеждане на животни и/или паша, или за производство на фуражни култури Въглероден диоксид употреба за обогатяване на водата при производство на водорасли на сушата в затворени системи; в този случай въглеродният диоксид трябва да е с качество за хранителни цели ако е наличен, въглеродният диоксид трябва да бъде получен като страничен продукт от други процеси или от възобновяеми източници съгласно Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета
може да се използва и в оранжерийното производство Калциев ацетат само за листно подхранване на зеленчуци в оранжерии и на ябълкови дървета с цел предотвратяване на недостига на калций получен от калциев карбонат от естествен произход Калциев фосфат само когато е получен от пепел от утайка от пречистване на отпадъчни води само продукти, които съответстват на изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1009 Подложки от растителни влакна растителни влакна, като напр. конопени влакна, ленени влакна, кокосови влакна без добавяне на торове, подобрители на почвата или хранителни вещества, нито добавки или свързващи вещества, само механично произведени само като инертна среда при производството на покълнали семена, както е посочено в част I, точка 1.3, буква а) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 ако са налични, да се използват суровини от биологично производство Калциев и магнезиев глюконат получени от микробна ферментация
Тук думата „органична“ е употребена в смисъл на органична химия, а не на биологично земеделие.
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).
Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).