Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на бурета, съдове, цилиндри, резервоари, варели и подобни съдове, за многократно пълнене, от неръждаема стомана, общоизвестни като „бурета за многократно пълнене от неръждаема стомана“, с тяло с приблизително цилиндрична форма, с дебелина на стената 0,5 mm или повече, от вид, използван за материали, различни от втечнени газове, суров нефт и нефтопродукти, с вместимост 4,5 литра или повече, независимо от вида довършителна обработка, от габарита или от марката неръждаема стомана, дори с допълнителни компоненти (устройства за извличане на съдържанието, гърловини, обръчи или каквито и да е други компоненти), дори боядисани или покрити с други материали, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7310 10 00 и ex 7310 29 90 (кодове по ТАРИК 7310 10 00 10 и 7310 29 90 10) и с произход от Китайската народна република, с изключение на гърловини, тръби с вентил, съединители или кранове, фланци, клапани и други компоненти, внесени отделно.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продуктите, описани в параграф 1 и произвеждани от изброените по-долу дружества, е, както следва:

Държава Дружество Окончателно антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Китайска народна република Penglai Jinfu Stainless Steel Products Co., Ltd Китайска народна република Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd Китайска народна република Други оказали съдействие дружества, изброени в приложението Китайска народна република Всички други дружества 69,6 % 62,6 % 66,7 % 69,6 % A024 A030 C999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (разглеждан продукт), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

(31) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

4.7.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 169/29

1. Когато във връзка с посочения в параграф 1 продукт, се подава декларация за допускане за свободно обращение, в съответното поле на посочената декларация се вписва количеството единични бройки от внесените продукти, при условие че това посочване е съвместимо с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.

В случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно 5. действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност в съответствие с член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (32), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на сумите, определени по-горе, се намалява с процент, който съответства на пропорционалното разпределение на действително платената или подлежащата на плащане цена. 6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.