Чл. 34

Член 34 Задължение за докладване за определени митнически режими

1. Когато се внасят преработени продукти в резултат на режим активно усъвършенстване съгласно член 256 от Регламент (ЕС) № 952/2013, задължението за докладване, посочено в член 35 от настоящия регламент, включва информацията за стоките, поставени под режим активно усъвършенстване, резултат от които са внасяните преработени продукти, дори ако преработените продукти не са изброени в приложение I към настоящия регламент. Настоящият параграф се прилага и когато преработените продукти, получени в резултат на режима активно усъвършенстване, са върнати стоки съгласно член 205 от Регламент (ЕС) № 952/2013.

1. Задължението за докладване, посочено в член 35 от настоящия регламент, не се прилага за вноса на:

а) преработени продукти в резултат на режим пасивно усъвършенстване по член 259 от Регламент (ЕС) № 952/2013; б) стоки, окачествени като върнати стоки в съответствие с член 203 от Регламент (ЕС) № 952/2013.