Чл. 11

Член 11 Информация, която се предоставя от дружествата Преди началото на проверката на доклада FuelEU и частичния доклад FuelEU дружествата предоставят на

1. проверяващия орган най-малко следната помощна информация:

а) списък на плаванията и посетените пристанища за въпросния кораб през отчетния период или, що се отнася до частичните доклади FuelEU, през периода, в който корабът е бил под отговорността на дружеството, съгласно член 15 от Регламент (ЕС) 2023/1805; б) случаи, при които през отчетния период е имало пропуски в данните: — броят на плаванията, за които е имало пропуски в данните, както и обстоятелствата и причините за тези пропуски в данните; — използваният метод за оценка, по който са определени заместващите данни; — количеството енергия, изчислено на база заместващи данни; в) г) копие от доклада FuelEU от предходната година, когато проверката за този доклад не е била извършена от същия проверяващ орган; копие на прилагания мониторингов план или планове, включително данни за заключенията от оценката, извършена от акредитиран проверяващ орган, когато е целесъобразно.

След като проверяващият орган установи конкретния(те) документ(и) или раздел(и), който(ито) счита за полезен(ни)

1. за целите на проверката, дружествата предоставят също така и следната помощна информация:

а) б) в) г) д) е) копия на официалния корабен дневник и на регистъра на течните горива, ако е отделен; копия от документи за бункероване, допълнени съгласно приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1805; копия от всички съответни сертификати относно горивата, включително документ за устойчивост на неизкопаемите горива, издаден на името на доставчика на гориво/корабно гориво (указан в полето „получател“ на съответния сертификат за устойчивост); копия от документите за доставка на електроенергия, допълнени съгласно приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1805; копия на съответните документи за предоставяне на информация за изминатото разстояние и времето, прекарано в морето за плаванията на кораба през отчетния период; съответни ледови карти или еквивалентни придружаващи документи, ако корабът е поискал да се изключат емисиите от плаване в условия на заледяване;

ж) допускания, позовавания, емисионни фактори, коефициенти на възнаграждение и техните източници на данни/ информация, които са били взети предвид при изготвянето на доклада FuelEU; з) всеки друг документ, свързан с обхвата на проверката. В допълнение и ако е приложимо въз основа на прилагания метод за мониторинг, проверяващите органи могат да

1. поискат от дружеството да предостави:

а) б) в) г) д) е) описание на ИТ средата, показващо движението на данните за съответния кораб; доказателства за поддръжката и точността или неопределеността на измервателното оборудване и разходомерите, включително сертификати от калибриране; извлечение от данните от разходомерите за потреблението на гориво; извлечение от данните за потреблението от други измервателни уреди на източници на енергия; копия от показанията на нивомера в резервоара за гориво; извлечение от данните от системите за пряко измерване на емисиите; ж) всяка друга информация, която е от значение за проверката на доклада FuelEU или частичния доклад FuelEU.

8/32 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2027/oj

OB L, 29.7.2024 г. BG

1. В случай на смяна на дружеството, въпросните дружества действат добросъвестно, за да предоставят на проверяващия орган, при поискване от негова страна, гореспоменатите помощни документи или информация, които са свързани с плаванията, извършени под тяхна отговорност.

Дружествата съхраняват информацията, посочена в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член, в продължение на най-

1. малко 5 години съгласно член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2023/1805.