Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои стоманени продукти с органично покритие, а именно плосковалцовани продукти от нелегирана или легирана стомана (с изключение на неръждаема стомана), които са боядисани, лакирани или покрити с пластмаса поне от едната страна, с изключение на т.нар. плоскости тип „сандвич“ от вида, който се използва в строителството и се състои от два външни метални листа с притисната между тях стабилизираща сърцевина от изолиращ материал, с изключение на продуктите със завършващо покритие от цинков прах (богата на цинк боя с тегловно съдържание на цинк 70 % или повече) и с изключение на продуктите със стоманен лист с метално покритие от хром и калай, класирани понастоящем в кодове по КН ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70 (кодове по ТАРИК 7210 70 80 11, 7210 70 80 91, 7212 40 80 01, 7212 40 80 21, 7212 40 80 82, 7225 99 00 11, 7225 99 00 91, 7226 99 70 11 и 7226 99 70 91) и с произход от Китайската народна република.

(54) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Белгия. (55) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1508/oj 29/31

BG OB L, 25.7.2025 г. Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза, преди

1. обмитяване, на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество Мито (%) Допълнителен код по ТАРИК Union Steel China Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, и Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd. Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd и Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company, Ltd. Angang Steel Company Limited Anyang Iron Steel Co., Ltd. Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. Baoutou City Jialong Metal Works Co., Ltd. Changshu Everbright Material Technology Co., Ltd. Changzhou Changsong Metal Composite Material Co., Ltd. Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co., Ltd. Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. Jiangyin Ninesky Technology Co., Ltd. Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co., Ltd. Jigang Group Co., Ltd. Maanshan Iron & Steel Company Limited

Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co., Ltd. Shandong Guanzhou Co., Ltd. Shenzen Sino Master Steel Sheet Co,.Ltd. Tangshan Iron And Steel Group Co., Ltd. Tianjin Xinyu Color Plate Co., Ltd. Wuhan Iron And Steel Company Limited Wuxi Zhongcai New Materials Co., Ltd. Xinyu Iron And Steel Co., Ltd. Zhejiang Tiannu Color Steel Co., Ltd. Всеки друг внос с произход от Китайската народна република 0 26,1 5,9 16,2 0 0 16,2 16,2 16,2 0 16,2 0 0 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 0 0 16,2 13,6 B311 B312 B313 B314 B315 B316 B317 B318 B319 B320 B321 B322 B323 B324 B325 B326 B327 B328 B329 B330 B331 B332 B333 B334 B999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът в тонове) стоманени продукти с органично покритие, продавани за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“ До представянето на такава фактура се прилага митото, приложимо за всеки друг внос с произход от Китайската народна република.

30/31 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1508/oj

OB L, 25.7.2025 г. BG

1. Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, като се добавят нови производители износители от Китай и за тях се приложи съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че:

а) б) в) не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от КНР, през периода от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2011 г. („първоначалния разследван период“); не е свързан с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент, и който е оказал или би могъл да е оказал съдействие при разследването, довело до налагането на митото; както и действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, с произход Китай, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период.

1. В случай че окончателните изравнителни мита, наложени с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1506 на Комисията (56), бъдат променени или премахнати, митата, посочени в параграф 2, се увеличават със същия размер, ограничен до установения действителен дъмпингов марж или до установения марж на вредата, в зависимост от дружеството и от влизането в сила на настоящия регламент.

1. В случаите, когато за определени производители износители изравнителното мито е приспаднато от антидъмпинговото мито, исканията за възстановяване съгласно член 21 от Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета (57) водят също така до извършване на оценка по отношение на съответния производител износител на дъмпинговия марж, преобладавал през разследвания период във връзка с възстановяването. Сумата, която трябва да бъде възстановена на заявителя на възстановяване, не може да надвишава разликата между събраното мито и комбинираното изравнително и антидъмпингово мито, установено при разследването във връзка с възстановяването.

7. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.