Чл. 65

Член 65 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 24 юни 2021 година.

За Европейския парламент

Председател

D. M. SASSOLI

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

(1) ОВ C 440, 6.12.2018 г., стр. 116.

(2) ОВ C 86, 7.3.2019 г., стр. 137.

(3) Позиция на Европейския парламент от 26 март 2019 г. (ОВ C 108, 26.3.2021 г., стр. 247) и позиция на Съвета на първо четене от 27 май 2021 г. (все още непубликуванa в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 23 zkr 2021 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(4) Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (вж. стр. 159 от настоящия брой на Официален вестник).

(5) Регламент(ЕС)2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (вж. стр. 60 от настоящия брой на Официален вестник).

(6) Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 187, 26.6.2014 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (OВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13).

(8) Регламент (ЕС) 2021/947 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юни 2021 г. за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество – Глобална Европа, и за изменение и отмяна на Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) 2017/1601 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО, Евратом) № 480/2009 на Съвета (OВ L 209, 14.6.2021 г., стр. 1).

(9) Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (OВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1).

(10) Регламент (EО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19).

(11) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).

(12) Решение 2010/427/ЕС на Съвета от 26 юли 2010 г. за определяне на организацията и функционирането на Европейската служба за външна дейност (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 30).

(13) Регламент (ЕС) 2021/1057. на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1296/2013 (вж. стр. 21 от настоящия брой на Официален вестник).

(14) OВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(15) Делегиран регламент (ЕС) № 481/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специалните разпоредби за допустимостта на разходите по програмите за сътрудничество (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 45).

(16) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OB L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

(17) Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (OB L 77, 15.3.2014 г., стр. 27).

(18) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(19) Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 1).

(20) Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1).

(21) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87).

(1) Направление А на Interreg, външно трансгранично сътрудничество.

(2) Направления Б и В на Interreg.

(3) Направления Б, В и Г на Interreg.

(4) ЕФРР, ИПП III, ИССРМС или ПОСТ, като единична сума по направления Б и В

(5) Направление А на Interreg, външно трансгранично сътрудничество.

(6) Направления Б и В на Interreg.

(7) Направления Б, В и Г на Interreg.

(8) ЕФРР, ИПП III, ИССРМС или ПОСТ, като единична сума по направления Б и В на Interreg Допълнение 1 Принос на Съюза на основата на единични разходи, еднократни суми и единни ставки Образец за представяне на данните за разглеждане от Комисията (член 94 от Регламент (ЕС) 2021/1060 (РОР) Дата на внасяне на предложението

Настоящото допълнение не е необходимо, когато се използват опростени варианти на разходите на ниво ЕС, установени с делегиран акт, посочен в член 94, параграф 4 от РОР. A. Обобщение на основните елементи Приоритет Фонд Специфична цел Прогнозен дял от общия размер на разпределените финансови средства в рамките на приоритета, за който ще се прилагат варианти за опростено отчитане на разходите, в % Обхванат(и) вид операция/видове операции Показател, водещ до възстановяване на разходи Мерна единица на показателя, водещ до възстановяване на разходи Вид варианти за опростено отчитане на разходите (стандартна таблица на единичните разходи, еднократните суми или единните ставки) Сума (в EUR) или процент ( в случай на единни ставки) от варианти за опростено отчитане на разходите

Код (1)

Описание Код (2)

Описание

Б. Подробности за типа операция (попълва се за всеки тип операция) Управляващият орган получавал ли е подкрепа от външно дружество за определяне на опростените разходи по-долу?

Ако отговорът е „да“, моля, посочете кое външно дружество: Да/Не — Наименование на външното дружество

1.1. Описание на типа операция, включително срока за изпълнение (3)

1.2 Специфична(и) цел(и)

1.3 Показател, водещ до възстановяване на разходи (4)

1.4 Мерна единица на показателя, водещ до възстановяване на разходи

1.5 Стандартни таблици на единичните разходи, еднократните суми или единните ставки

1.6 Размер за мерна единица или процент (за единична ставка) за варианти за опростено отчитане на разходите

1.7 Категории разходи, обхванати от единичните разходи, еднократните суми или единните ставки

1.8 Тези категории разходи покриват ли всички допустими разходи за операцията? (ДА/НЕ)

1.9 Метод на корекция (5)

1.10 Проверка на метода за достигане до мерните единици [предоставени] — опишете какъв(ви) документ(и)/система ще бъдат използвани, за да се провери достигането до предоставените мерни единици — опишете какво ще бъде проверено и от кого по време на проверките на управлението — опишете какви мерки ще бъдат предприети за събиране и съхраняване на съответните данни/документи

1.11 Възможни порочни стимули, смекчаващи мерки (6) и очакваното ниво на риска (високо/средно/ниско)

1.12 Обща сума (на национално ниво и на ниво ЕС), която се очаква да бъде възстановена от Комисията на това основание

В. Изчисляване на стандартната таблица на единичните разходи, еднократните суми или единните ставки 1.

2.

3.

4.

5.

(1) Отнася се до кода за измерение „област на интервенция“ в Приложение I, Таблица 1 към РОР.

(2) Отнася се до кода за общ показател, когато е приложимо.

(3) Планирана начална дата на подбор на операции и планирана крайна дата на тяхното приключване (позоваване член 63, параграф 5 от РОР).

(4) Полета 1.3—1.11 следва да се попълнят за всеки показател, водещи до възстановяване на разходи, за операции, които съдържат няколко варианта за опростено отчитане на разходите, обхващащи различни категории разходи, различни проекти или последователни фази на една операция.

(5) Ако е приложимо, посочете честотата и сроковете за корекциите и ясно позоваване на конкретен показател (включително линк към уебсайт, където е публикуван този показател, ако е приложимо).

(6) Има ли някакви възможни отрицателни последици за качеството на подкрепяните операции и ако отговорът е „да“, какви мерки ( например увереност за качество) ще бъдат взети, за да се предотврати такава опасност. Допълнение 2 Принос на Съюза на основата на финансиране, което не е свързано с разходи Образец за представяне на данните за разглеждане от Комисията (член 95 от Регламент (ЕС) 2021/1060 (РОР) Дата на внасяне на предложението

Настоящото допълнение не е необходимо, когато се използват суми за финансиране на ниво ЕС, което не е свързано с разходи, установени с делегиран акт, посочен в член 95, параграф 4 от РОР. A. Обобщение на основните елементи Приоритет Фонд Специфична цел Сумата, покрита от финансирането, което не е свързано с разходи Обхванат(и) вид операция/видове операции Условия, които трябва да бъдат изпълнени/резултати, които трябва да бъдат постигнати водещи до възстановяване на разходи от страна на Комисията Показател Мерна единица на условия, които трябва да бъдат изпълнени/резултати, които трябва да бъдат постигнати водещи до възстановяване на разходи от страна на Комисията Предвиден метод на възстановяване на средства на бенефициера или бенефициерите

Код (1)

Описание

Код (2)

Описание

Б. Подробности за типа операция (попълва се за всеки тип операция) 1.1 Описание на типа операция

1.2 Специфична цел

1.3 Условия, които трябва да бъдат изпълнени, или резултати, които трябва да бъдат постигнати

1.4 Краен срок за изпълнение на условията или постигане на резултатите

1.5 Мерна единица на условията, които трябва да са осъществени/резултатите, които трябва да са постигнати, водещи до възстановяване на разходи от страна на Комисията

1.6 Междинни конкретни резултати (ако е приложимо), водещи до възстановяване на разходи от страна на Комисията с график за възстановяване на разходите Междинни престации Планирана дата Суми (в EUR)

1.7 Обща сума (включително финансиране от Съюза и национално финансиране)

1.8 Метод на корекция

1.9 Проверка на постигането на резултат или условие (и, когато е приложимо, междинни престации) — опишете какъв(ви) документ(и)/система ще бъдат използвани, за да се провери постигането на резултата или изпълнението на условието (и, където е приложимо, всеки междинен конкретен резултат) — опишете как ще бъдат извършени проверките на управлението (включително на място) и от кого — опишете какви мерки ще бъдат предприети за събиране и съхраняване на съответните данни/документи

1.10 Използване на безвъзмездни средства под формата на финансиране, което не е свързано с разходи/Държавите членки предоставят ли на бенефициерите безвъзмездни средства под формата на финансиране, което не е свързано с разходите? [ДА/НЕ]

1.11 Мерки за осигуряване на одитна следа Моля, посочете органа/органите, отговарящи за тези мерки.

(1) Отнася се до кода за измерение „област на интервенция“ в Приложение I, Таблица 1 към РОР и Приложение IV към Регламент за ЕФМДР.

(2) Отнася се до кода за общ показател, когато е приложимо. Допълнение 3 Списък на планираните операции от стратегическо значение със срокове – член 17, параграф·3 Текстово поле [2 000]