Чл. 1

Член 1 Предмет Настоящият регламент определя мерки за опазване на околната среда и човешкото здраве и за допринасяне за постигането на неутралност по отношение на климата, както и на кръгова икономика и нулево замърсяване чрез предотвратяване или намаляване на неблагоприятните въздействия, които могат да възникнат от превозите на отпадъци и от третирането на отпадъците в тяхното местоназначение. С него се установяват процедури и режими за контрол върху превозите на отпадъци, в зависимост от произхода, местоназначението и маршрута на превоза, вида на отпадъците и вида третиране, което ще се приложи върху отпадъците в тяхното местоназначение. Член 1

Член 2 Приложно поле

1. Настоящият регламент се прилага за:

а) превози на отпадъци между държави членки, със или без транзитно преминаване през трети държави; б) превози на отпадъци, внесени в Съюза от трети държави; в) превози на отпадъци, изнесени от Съюза за трети държави; г) превози на отпадъци, преминаващи транзитно през Съюза на път към или от трети държави.

1. Настоящият регламент не се прилага за:

а) отпадъци, включително отпадъчни води и други остатъчни отпадъци, образувани вследствие на нормалната експлоатация на кораби и платформи в морето до разтоварването на тези отпадъци с цел оползотворяване или обезвреждане, при условие че отпадъците са предмет на изискванията на Директива (ЕС) 2019/883 на Европейския парламент и на Съвета (33), Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби, Международната конвенция за контрол и управление на баластните води и утайките от кораби или други приложими обвързващи международни инструменти; б) отпадъци, генерирани на борда на сухопътни превозни средства, влакове, самолети и кораби, докато тези отпадъци не бъдат разтоварени с цел оползотворяване или обезвреждане; в) превози на радиоактивни отпадъци, както са определени в член 5 от Директива 2006/117/Евратом на Съвета (34); г) превози на странични животински продукти и производни продукти, както са определени съответно в член 3, точки 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1069/2009, с изключение на странични животински продукти или производни продукти, смесени или замърсени с отпадъци, включени като опасни в списъка на отпадъците по член 7 от Директива 2008/98/ЕО; д) превози на отпадъчни води, които са обхванати от Директива 91/271/ЕИО на Съвета (35) или от друго приложимо законодателство на Съюза; е) превози на вещества, които са предназначени за употреба като фуражни суровини, съгласно определението в член 3, параграф 2, буква ж) от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета (36) и които не се състоят от или съдържат странични животински продукти; ж) превози на отпадъци от Антарктика към Съюза, в съответствие с изискванията на Протокола за опазването на околната среда към Договора за Антарктика (37); з) превози на въглероден диоксид с цел съхранение в геоложки формации в съответствие с Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (38); и) кораби, плаващи под знамето на държава членка, които попадат в обхвата на Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на корабите:: i) които се считат за опасни отпадъци, разположени в зона под националната юрисдикция на държава членка и които се изнасят от Съюза с цел оползотворяване, за които се прилагат само членове 39, 48, 49 и дял VII от настоящия регламент; или ii) които се считат за отпадък, разположен в зона под националната юрисдикция на държава членка и който е предназначен за обезвреждане;

1. За вноса на отпадъци, генерирани от въоръжените сили или от хуманитарни организации по време на кризисни ситуации или по време на операции по омиротворяване или по поддържане на мира, когато тези отпадъци се превозват от съответните въоръжени сили или хуманитарни организации или от тяхно име, пряко или непряко към държавата на местоназначение, се прилагат само член 51, параграфи 6 и 7 и член 53, параграф 5.

1. За превозите на отпадъци от Антарктика към трети държави, които преминават транзитно през Съюза, се прилагат членове 39 и 59.

1. За транспорта на отпадъци, които се извършват изключително в рамките на една държава членка, се прилага само член 36.