Чл. 1

Член 1 Финансиране от Съюза и национални плащания

1. На Португалия се предоставя финансова помощ от Съюза в размер на общо 15 000 000 EUR за подпомагане на временната извънредна мярка за кризисна дестилация, предвидена в член 2, при спазване на условията, определени в настоящия регламент.
2. Финансовата помощ, посочена в параграф 1, се разпределя въз основа на обективни и недискриминационни критерии, като се гарантира, че произтичащите от това плащания не водят до смущения на пазара или нарушаване на конкуренцията.

Разходите на Португалия, посочени в параграф 1, във връзка с плащанията за мярката по член 2 са допустими за

1. финансова помощ от Съюза само ако посочените плащания бъдат извършени до 30 април 2025 г.

Португалия може да финансира допълнително мярката, предвидена в член 2, с национални плащания до 200 % от

1. финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1 от настоящия член.