Чл. 20

Член 20 Целеви приходи 1. 2. Външните целеви приходи и вътрешните целеви приходи се използват за финансиране на конкретни разходи. За външни целеви приходи се счита следното: а) финансовите вноски от държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени дейности на органа на Съюза, доколкото това е предвидено в споразу­ мението, сключено между органа на Съюза и държавите членки, трети държави или въпросните държавни агенции, субекти или физически лица; б) финансовите вноски от международни организации; в) приходите, предназначени за конкретна цел, като например приходите от фондации, субсидиите, даренията и завещанията; г) финансовите вноски, които не са обхванати в буква а), за дейностите на органите на Съюза, идващи от трети държави или от органи извън Съюза; д) приходите от споразуменията, посочени в член 7; е) вътрешните целеви приходи, посочени в параграф 3, доколкото те допълват другите приходи, посочени в букви а)—в)

от настоящия параграф; ж) приходите от такси и възнаграждения, посочени в член 6, параграф 3. 3. За вътрешни целеви приходи се счита следното: а) приходите от трети страни във връзка със стоки, услуги или строителство, предоставени им по тяхно искане, с изключение на таксите и възнагражденията, посочени в член 6, параграф 3, буква б); б) приходите от възстановяване, в съответствие с член 62, на недължимо платени суми; в) постъпленията от доставката на стоки, услуги и строителство за институциите на Съюза или други органи на Съюза; г) получените застрахователни обезщетения; д) приходите от наеми и от продажбата на сгради и земя; е) приходите от последващо възстановяване на данъци съгласно член 27, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046. 4. Целевите приходи се пренасят и прехвърлят в съответствие с член 12, параграф 4, букви а) и б) и член 27.

1. Без да се засяга параграф 2, буква е), съответният учредителен акт може също да предвижда отнасяне на предвидените в него приходи към специфични разходи. Освен когато е посочено друго в съответния учредителен акт, тези приходи представляват вътрешни целеви приходи.

Всички приходи по смисъла на параграф 2, букви а)—в) и параграф 3, букви а) и в) покриват всички преки или

1. непреки разходи, направени във връзка с въпросната дейност или цел.

В бюджета на органа на Съюза се включват редове за отразяване на външните целеви приходи и на вътрешните

1. целеви приходи, а когато е възможно, се посочва и техният размер.

Целевите приходи могат да бъдат включени в разчета за приходите и разходите само за сумите, които са сигурни към датата на съставяне на разчета.