Чл. 37

Член 37 Информация, предназначена за ползвателите

1. Производителят не може да предоставя техническа информация във връзка с данните, предвидени в настоящия регламент, която се отклонява от данните, одобрени от органа по одобряването.

1. Производителят предоставя на разположение на ползвателите цялата относима информация и необходими инструкции, описващи всички условия или ограничения, свързани с използването на извънпътна подвижна техника. Органите по одобряването предоставят указания за минималната информация и инструкции, които трябва да бъдат предоставени.

1. Информацията, посочена в параграф 2, се предоставя в допълнение към ръководството за оператора, отнасящо се специално за движението по пътищата.

1. Ръководството за оператора, отнасящо се специално за движението по пътищата, включващо информацията, посочена в параграф 2, се предоставя заедно с извънпътната подвижна техника, като се предоставя:

а) на официалните езици на държавата членка, в която извънпътната подвижна техника ще бъде пусната на пазара, регистрирана или пусната в употреба; и б) на хартиен носител или в лесно достъпен електронен формат. Когато ръководството за оператора се предоставя в електронен формат, производителят предоставя информация за начина, по който да се получи достъп или да се намери това ръководство, на официалните езици на държавата членка, в която извънпътната подвижна техника ще бъде пусната на пазара, регистрирана или пусната в употреба.

ОПРАВОМОЩАВАНЕ И НОТИФИЦИРАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СЛУЖБИ