Чл. 38

Член 38 Изисквания, свързани с техническите служби

1. Органите по одобряването гарантират, че преди да оправомощят дадена техническа служба в съответствие с член 40, тази техническа служба отговаря на изискванията, предвидени в параграфи 2—10 от настоящия член.

1. Техническата служба се създава съгласно националното право и притежава юридическа правосубектност, с изключение на технически служби, които са част от орган по одобряване, и с изключение на акредитирана собствена техническа служба на производителя, както е посочена в член 41.

1. Техническата служба е трета страна, която не е свързана с процеса на проектиране, производство, доставка или поддържане на извънпътната подвижна техника, която оценява.

Може да се смята, че орган, който принадлежи към стопанско сдружение или професионална федерация, представляващи предприятия, участващи в проектирането, производството, доставката, сглобяването, използването или поддръжката на извънпътна подвижна техника, която този орган оценява, изпитва или проверява, отговаря на изискванията по първата алинея, при условие че са доказани неговата независимост и липсата на конфликт на интереси.

1. Техническата служба, висшето ѝ ръководство и персоналът, отговорен за изпълнение на категориите дейности, за които са оправомощени в съответствие с член 40, параграф 1, не могат да бъдат проектант, производител, доставчик или структура по поддръжка на извънпътната подвижна техника, която оценяват, нито да представляват лица, извършващи такива дейности. Това не възпрепятства използването на оценената извънпътна подвижна техника, посочена в параграф 3, която е необходима за работата на техническата служба, или използването на такава извънпътна подвижна техника за лични цели.

1. Техническата служба гарантира, че дейностите на нейните поделения или външни изпълнители не влияят върху поверителността, обективността или безпристрастността на категориите дейности, за които тя е оправомощена.

1. Техническата служба и нейният персонал са независими и осъществяват категориите дейности, за чието извършване тя е оправомощена, с най-висока степен на професионална добросъвестност и с необходимата техническа компетентност в конкретната област, като те са напълно свободни от всякакъв натиск и стимули, по-специално финансови, които могат да повлияят на тяхната преценка или на резултатите от техните дейности по оценяването, особено натиск или стимули от страна на лица или групи лица, заинтересовани от резултатите от тези дейности.

1. Техническата служба трябва да може да осъществява всички категории дейности, за чието извършване е била оправомощена в съответствие с член 40, параграф 1, като доказва по удовлетворителен начин пред оправомощаващия орган по одобряването, че разполага с:

а) персонал с подходящи умения, специфични технически познания и професионална квалификация, както и с достатъчен и подходящ опит за изпълнение на задачата; б) описание на процедурите, свързани с категориите дейности, за чието извършване иска да бъде оправомощена, като гарантира прозрачността и възможността за повтаряне на тези процедури; в) процедури за изпълнение на категориите дейности, за чието извършване иска да бъде оправомощена и които отчитат надлежно степента на сложност на технологията на съответната извънпътната подвижна техника и масовия или сериен характер на производствения процес; и г) средствата, необходими за изпълнение по подходящ начин на задачите, свързани с категориите дейности, за чието извършване иска да бъде оправомощена, както и с достъп до цялото необходимо оборудване или съоръжения. Освен това тя доказва пред оправомощаващия орган по одобряването, че спазва правилата, предвидени в делегираните актове, посочени в член 44, приложими за категориите дейности, за които е оправомощена.

1. Техническите служби, висшето им ръководство и персоналът им, който извършва оценките, трябва да бъдат безпристрастни. Те не могат да извършват дейност, която може да е в конфликт с тяхната независимост на преценката или с добросъвестността им във връзка с категориите дейности, за чието извършване са оправомощени.

1. Техническите служби сключват застраховка „Гражданска отговорност“, свързана с тяхната дейност, освен ако отговорността се поема от държавата членка в съответствие с нейното национално право или държавата членка е пряко отговорна за оценяване на съответствието.

1. Персоналът на техническата служба спазва задължението за служебна тайна по отношение на всяка информация, получена при изпълнение на неговите задачи съгласно настоящия регламент или която и да е разпоредба от националното право по прилагането му, освен спрямо оправомощаващия орган по одобряването или когато в правото на Съюза или националното право е предвидено друго. Правата на собственост се защитават.