Чл. 38

Член 38 Международни задължения

1. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално член 6, параграф 1, член 34 и член 35, буква в), се прилагат в съответствие със задълженията на Общността и на държавите членки, непритежаващи ядрено оръжие, съгласно Допълнителен протокол 1999/188/Евратом.

1. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално членове 19, 20, 23 и 24, се прилагат в съответствие с действащите споразумения за ядрено сътрудничество между Общността и трети държави, така че Комисията да може да изпълнява задълженията на Общността във връзка с ядрените материали съгласно тези споразумения.

1. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално членове 9 – 18, 22 – 26 и 36, се прилагат в съответствие със задълженията на Общността и нейните държави членки съгласно споразуменията за гаранции, сключени с Международната агенция за атомна енергия.

СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ, ПРИЛОЖИМИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА, РАЗПОЛАГАЩА С ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ