Чл. 5

Член 5 Съобщение за стандартни изменения Държавата членка съобщава одобрените стандартни изменения на Комисията не по-късно от 1 месец след датата на

1. публично оповестяване на националното решение за одобрение.
2. Решение за одобрение на стандартни изменения, отнасящи се до продукти с произход от трети държави, се съобщават на Комисията от група производители пряко или чрез органите на съответната трета държава не по-късно от 1 месец след датата, на която е одобрено съответното решение.

Счита се, че дадено одобрено стандартно изменение е надлежно съобщено на Комисията, ако съдържа всички

1. елементи, изброени в член 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/26 на Комисията (6).
2. В случай че дадено одобрение на стандартно изменение води до изменение на единния документ, Комисията публикува съобщението за стандартното изменение и изменения единен документ в Официален вестник на Европейския съюз, серия C, в срок от 3 месеца от датата, на която е получила съобщението за това стандартно изменение.

1. В случай че дадено надлежно съобщено одобрение на стандартно изменение не води до изменение на единния документ, Комисията оповестява публично в регистъра на географските означения на Съюза, посочен в член 22 от Регламент (ЕС) 2024/1143, съобщението за стандартното изменение в срок от 3 месеца от датата, на която е получила съобщението за това стандартно изменение.
2. Комисията не публикува съобщения за одобрение на стандартно изменение, които не са оформени надлежно в съответствие с параграф 3. В срок от 3 месеца Комисията информира органа или групата производители, че съобщението за стандартното изменение не е оформено надлежно. При липса на отговор до 2 месеца, след като е получено писмото на Комисията, се счита, че ненадлежно оформеното съобщение не е подавано.

7. а) б) Държавата членка незабавно уведомява Комисията за: всяко незабавно приложимо съдебно или административно решение, с което се отменя решение за одобрение на стандартно изменение; консолидирания единен документ и електронната препратка към продуктовата спецификация, или в случай на изменение, което не променя единния документ, само електронната препратка към продуктовата спецификация, но актуализирана след отмяната на въпросното стандартно изменение.

Комисията публикува съобщението на национално решение, с което се отменя стандартното изменение в Официален вестник на Европейския съюз, серия C, или го вписва в регистъра на географските означения на Съюза, посочен в член 22 от Регламент (ЕС) 2024/1143, в съответствие с параграф 4 от същия член, mutatis mutandis, или член 16, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/26, според случая. Държавата членка, третата държава или групата производители, посочена в параграф 2, които са съобщили на

1. Комисията за стандартно изменение, носят отговорност за неговото съдържание.
2. Без да се засяга член 4, параграф 5, стандартните изменения са приложими на територията на Съюза от датата на публикуването им съгласно параграф 4 от настоящия член или на публичното им оповестяване съгласно параграф 5 от настоящия член.

(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/26 на Комисията от 30 октомври 2024 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регистрациите, измененията, заличаванията, правоприлагането на закрилата, етикетирането и съобщенията във връзка с географските означения и храните с традиционно специфичен характер, както и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 по отношение на географските означения в лозаро-винарския сектор и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 668/2014 и (ЕС) 2021/1236 (ОВ L, 2025/26, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj).

6/10 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj

OB L, 15.1.2025 г. BG

1. Когато определеният географски район обхваща повече от една държава членка, всяка съответна държава членка прилага поотделно процедурата за стандартно изменение. Стандартното изменение е приложимо на територията на съответните държави членки едва след като започне да се прилага последното национално решение за одобрение. Държавата членка, която одобри стандартното изменение последна, изпраща на Комисията съответното съобщение не по-късно от 1 месец след датата на публично оповестяване на своето решение за одобрение.

Ако една или няколко от съответните държави членки не приемат посоченото в първата алинея национално решение за одобрение, всяка от съответните държави членки може да подаде това заявление по процедурата за изменение на равнището на Съюза. В този случай държавата членка, подала заявление за одобрение на изменение на равнището на Съюза, доказва, че чрез процедурата за стандартни изменения не се е стигнало до заключение дали географското означение произхожда от една или повече от държавите членки. Съответната процедура по предявяване на възражения на равнището на Съюза е на разположение на всички държави членки, с изключение на тази, подала заявление за одобрение на изменение на равнището на Съюза.

Когато част от определения географски район се намира на територията на трета държава, параграф 10 се прилага с

1. необходимите изменения.
2. Съобщението за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение, за което в Официален вестник на Европейския съюз никога не е публикуван единен документ, задължително се придружава от единен документ, който се публикува за сведение на равнището на Съюза.

Връзка между измененията на равнището на Съюза и стандартните изменения