Чл. 73

Член 73 Общи принципи

1. Когато повече от една разплащателна агенция отговаря за управлението на различните схеми, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 1307/2013, на мерките, посочени в член 21, параграф 1, букви а) и б) и членове 28—31, 33 и 34 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, и на плащанията, свързани със схемите за подпомагане в лозаро-винарския сектор, посочени в членове 46 и 47 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, държавите членки гарантират, че установените случаи на неспазване и, когато е приложимо, съответните административни санкции се довеждат до знанието на всички разпла­ щателни агенции, участващи в тези плащания. Това включва случаите, когато неспазването на критериите за допустимост представлява също така неспазване на правилата за кръстосано съответствие и обратното. Когато е приложимо, държавите членки гарантират, че се прилага един размер на намаление.

Когато е установен повече от един случай на неспазване по отношение на различни актове или стандарти от една и 2. съща област на кръстосаното съответствие, за целите на определяне на намалението, предвидено в член 39, параграф 1 и член 40 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014, тези случаи се считат за едно неспазване. Неспазването на стандарт, представляващо също така неспазване на изискване, се счита за едно неспазване. За целите

1. на изчисляване на намаленията, неспазването се счита за част от областта, подчинена на изискването.

Административната санкция се прилага към общата сума на плащанията, посочени в член 92 от Регламент (ЕС) №

1. 1306/2013, които са предоставени или предстои да се предоставят на съответния бенефициер:

а) в резултат на заявления за помощ или искания за плащане, които той е подал или ще подаде в течение на годината на констатацията; и/или б) по заявления за схемите за подпомагане в лозаро-винарския сектор съгласно членове 46 и 47 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

L 227/122 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.7.2014 г. По отношение на първа алинея, буква б), съответната сума се разделя на 3 при преструктуриране и конверсия.

1. По отношение на група лица, посочени в членове 28 и 29 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, процентът на намаление се изчислява в съответствие с глава III от настоящия дял и дял IV, глава II от Делегиран регламент № 640/2014. В този случай, с оглед на пропорционалността, държавите членки могат да приложат този процент на намалението към частта от субсидията, отпусната на допусналия неспазването член на групата.