Чл. 4

Член 4 Достъп до EHDB в режим само за четене

1. За целите на прилагането на административни мерки за осигуряване на управлението на трафика и инфраструктурата по водните пътища, поддържане или налагане на безопасността на корабоплаването и събиране на статистически данни, достъп до EHDB в режим само за четене може да бъде предоставен на органи на държавите членки, различни от тези, посочени в член 3, на договарящите страни по Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн и на трети държави, посочени в член 3, параграф 1 от настоящия регламент.

1. Всяка държава членка, договаряща страна по Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн или трета държава, уведомява Комисията за наименованията и адресите на органите, посочени в параграф 1, като посочва техните потребителски профили в съответствие с приложение 2 към настоящия регламент.

3. Достъп до EHDB в режим само за четене се предоставя в съответствие с приложение 4 към настоящия регламент.