Чл. 6

Член 6 Обозначаване и опазване на поверителна информация

1. Освен ако е предвидено друго в Регламент (ЕС) 2022/2065 или в член 5 от настоящия регламент, информацията или документите, събрани или получени от Комисията, не се оповестяват или предоставят на разположение на Комисията, доколкото съдържат търговски тайни или друга поверителна информация на което и да е физическо или юридическо лице.

При изземването на документи или получаването на доброволен достъп до документи по време на проверките съгласно 2. член 69 от Регламент (ЕС) 2022/2065 или при получаването по друг начин на документи или достъп до информация съгласно член 72 от Регламент (ЕС) 2022/2065 Комисията информира засегнатите много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, другите засегнати физически или юридически лица, посочени в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, че достъпът до тази информация може да бъде предоставен съгласно член 5 от настоящия регламент. Във всеки случай, когато много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, други засегнати физически или юридически лица предоставят доброволно информация на Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2022/2065 или настоящия регламент, те се съгласяват, че достъпът до тази информация може да бъде предоставен съгласно член 5 от настоящия регламент.

1. Без да се засяга параграф 2, Комисията може да изиска от много големите онлайн платформи или много големите онлайн търсачки или, когато е приложимо, от други засегнати физически или юридически лица, които са автори на документи в нейната преписка, да посочат документите, декларациите или частите от тях, за които считат, че съдържат търговски тайни или друга поверителна информация, и да посочат физическите и юридическите лица, по отношение на които тази информация се счита за поверителна. Комисията може също така да определи срок за засегнатите много големи

22.6.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 159/57 онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, други засегнати физически или юридически лица, посочени в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, да посочат всяка част от решение на Комисията, която според тях съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.

1. Комисията може да определи срок за доставчика на много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, за засегнатото физическо или юридическо лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065:

а) да обосноват твърденията си за търговски тайни и друга поверителна информация за всеки отделен документ и база данни или за част от документ и база данни; б) да предоставят на Комисията неповерителна версия на документите и базите данни, в които търговските тайни и друга поверителна информация са редактирани по ясен и разбираем начин; в) да предоставят кратко, неповерително описание на всяка информация със заличени части.

Ако доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки или, когато е 5. приложимо, засегнатото физическо или юридическо лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, не спазят разпоредбите на параграфи 2 и 3, Комисията може да счете, че съответната информация не съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.

1. Ако Комисията реши, че определена информация, за която доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, физическото или юридическото лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, твърдят, че е поверителна, може да бъде разкрита или защото тази информация не представлява търговска тайна или друга поверителна информация, или защото е налице първостепенен интерес от оповестяването ѝ, тя информира засегнатите доставчици или засегнатото физическо или юридическо лице, че възнамерява да разкрие тази информация, освен ако получи възражения в срок от една седмица. Ако въпросните доставчици или въпросното физическо или юридическо лице възразят, Комисията може да приеме мотивирано решение, в което се посочва датата, след която информацията ще бъде оповестена. Тази дата не може да бъде повече от една седмица от датата на уведомлението. Засегнатите доставчици или засегнатото физическо или юридическо лице се уведомяват за решението.