Чл. 96

Член 96 Отговорности на водещия бенефициер и на останалите бенефициери

1. За трансграничните програми, отнасящи се за сътрудничеството, посочено в член 86, параграф 1, буква а), крайните бенефициери от една операция избират помежду си водещ бенефициер преди представяне на предложението за операция. Водещият бенефициер поема следните отговорности:

а) определя договореностите за своите взаимоотношения с крайните бенефициери, участващи в операцията, чрез споразумение, включващо, inter alia, разпоредби, гарантиращи доброто финансово управление на отпуснатите за операцията средства, включително условията за възстановяване на неправомерно платени суми; б) натоварен е да следи за изпълнението на цялата операция; в) отговаря за прехвърляне на участието на Общността към крайните бенефициери, участващи в операцията; г) следи разходите, представени от крайните бенефициери, участващи в операцията, да са направени само за изпълнение на операцията и да съответстват на дейностите, договорени между крайните бенефициери, участващи в операцията; д) проверява дали разходите, представени от крайните бенефициери, участващи в операцията, са били заверени от инспектиращите органи, посочени в член 108.

1. За трансграничните програми, отнасящи се за сътрудничеството, посочено в член 86, параграф 1, буква а), изпълнени съгласно преходните договорености, определени в член 99:

а) крайните бенефициери от една операция в участващите държави-членки избират помежду си водещ бенефициер преди представяне на предложението за операция. Водещият бенефициер поема отговорностите, посочени в параграф 1, букви от а) до д), по отношение на частта от операцията, която се изпълнява в държавите-членки; б) крайните бенефициери от една операция във всяка участваща страна бенефициер избират помежду си водещ бенефициер преди представяне на предложението за операция. Водещият бенефициер поема отговорностите, посочени в параграф 1, букви от а) до г), по отношение на частта от операцията, която се изпълнява в съответната страна. Водещите бенефициери от участващите държави-членки и страни бенефициери работят в тясно сътрудничество при изпълнение на операцията.

1. За трансграничните програми, отнасящи се за сътрудничеството, посочено в член 86, параграф 1, буква б), крайните бенефициери от една операция във всяка участваща страна бенефициер избират помежду си водещ бенефициер преди представяне на предложението за операция. Водещият бенефициер поема отговорностите, посочени в параграф 1, букви от а) до г), по отношение на частта от операцията, която се изпълнява в съответната страна.

Водещите бенефициери от участващите страни бенефициери работят в тясно сътрудничество при изпълнение на операцията.

1. Всеки краен бенефициер, участващ в операцията, носи отговорност за нередности в декларираните от него разходи.