Чл. 2

Член 2 За изпълнение на административните мерки, договорени в съответствие с член 6, параграф 3, и член 10, параграф 2, буква з), от спогодбата, посочена в член 1, могат да се приемат подробни правила в съответствие с процедурата, установена в член 30, параграф 2, от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. Член 2 Определения За целите на настоящата спогодба, протокола и приложението: а) „власти на Гренландия“ означава автономното правителство на Гренландия; б) „органи на Общността“ означава Европейската комисия; в) „кораб на Общността“ означава риболовен кораб, плаващ под знамето на държава-членка на Общността и регистриран в Общността; г) „съвместно предприятие“ означава дружество, регламентирано от правото на Гренландия и състоящо се от един или повече собственици на кораби и един или повече партньори в Гренландия, с цел риболов и евентуална експлоатация на риболовните квоти на Гренландия в изключителната ѝ икономическа зона от страна на кораби, плаващи под гренландско знаме, с цел приоритетното снабдяване на пазара на Общността; д) „временни съвместни дружества“ означава всякакво сдружение на основата на договорно споразумение с неограничен срок, между собственици на кораби от Общността и физически или юридически лица в Гренландия, с цел съвместен риболов и експлоатация на риболовните квоти на Гренландия от кораби, плаващи под знамето на държава-членка на Европейската общност, и поделяне на разходите, печалбата или загубите от съвместно предприетата икономическа дейност, с цел приоритетното снабдяване на пазара на Общността; е) „Съвместен комитет“ означава комитет, съставен от представители на Общността и на Гренландия, чиито функции са описани в член 10 от настоящата спогодба. Член 2 Финансови средства — Начини на плащане