Чл. 10

Член 10 Оттегляне на искането

1. Молещият орган може да оттегли искането за трансфер на наказателно производство по всяко време, преди да получи решението на замоления орган да приеме или да откаже трансфера на наказателно производство в съответствие с член 11, параграф 1. В такива случаи молещият орган незабавно информира замоления орган за това.

1. Молещият орган информира заподозряното лице или обвиняемия, който е бил информиран в съответствие с член 6, параграф 3, и жертвата, която е била информирана в съответствие с член 7, параграф 2, за оттеглянето на искането за трансфер на наказателното производство и го прави на език, който те разбират.

1. Когато заподозряното лице или обвиняемият се намира в замолената държава, молещият орган може, за целите на предоставянето на информацията, посочена в параграф 2, да предаде на замоления орган попълнената версия на формуляра, установен в приложение VI. В такива случаи замоленият орган предоставя тази информация на заподозряното лице или обвиняемия и информира молещия орган за това.

1. Когато молещият орган е информирал замоления орган в съответствие с параграф 1 за оттеглянето на искането за трансфер на наказателно производство, провеждането на наказателното производство остава при молещия орган.