Чл. 11

Член 11 Решение на замоления орган

1. Замоленият орган взема решение дали да приеме или да откаже трансфера на наказателно производство изцяло или отчасти и решава в съответствие с националното си право какви мерки да бъдат предприети. Решението за приемане на трансфера на наказателното производство трябва да бъде надлежно мотивирано.

1. Замоленият орган съобщава на молещия орган решението по параграф 1 от настоящия член в съответствие със сроковете по член 13.

1. Ако замоленият орган счита, че предоставената от молещия орган информация е недостатъчна, за да може да реши дали да приеме, или да откаже трансфера на наказателно производство, той може да поиска такава допълнителна информация, каквато счита за необходима. Ако е налична, молещият орган своевременно предоставя исканата допълнителна информация заедно с превода ѝ на официален език на замолената държава или на всеки друг език, приет от замолената държава в съответствие с член 32, параграф 1, буква г).

1. Ако замоленият орган реши да откаже трансфера на наказателното производство в съответствие с член 12, той информира молещия орган за причините за такъв отказ.

1. Когато молещият орган е получил мотивираното решение за приемане на трансфера на наказателното производство съгласно параграф 1 от настоящия член, молещият орган своевременно препраща на замоления орган оригинала или заверено копие от преписката по делото или съответните части от него заедно с техния превод на официален език на замолената държава или на всеки друг език, приет от замолената държава в съответствие с член 32, параграф 1, буква г).

1. Ако наказателното производство бъде прекратено в съответствие с член 21, молещият орган предава своевременно на замоления орган всички останали относими части от преписката по делото, в оригинал или заверено копие, включително съответните физически доказателства. В случай че на замоления орган вече е предоставено заверено копие от преписката по делото, молещият орган, по искане на замоления орган, предава оригиналните документи от преписката по делото. Молещата държава може да изиска оригиналните документи от преписката по делото или физическите доказателства да ѝ бъдат върнати, след като тези документи или тези доказателства повече не са необходими в замолената държава или в края на производството в замолената държава. Когато молещата държава, посочи, ако това бъде поискано от замолената държава, че не възнамерява да си възвърне оригиналните документи от преписката по делото или физическите доказателства, когато те повече не са необходими или в края на производството, замолената държава може да реши, в съответствие с националното си право, какво да прави с останалите доказателства, включително дали да ги запази, или да ги унищожи.

1. За целите на параграфи 5 и 6 молещият орган и замоленият орган могат да се консултират помежду си, за да определят съответните части от преписката по делото, които да бъдат изпратени и преведени.