Чл. 14

Член 14 Консултации между молещия орган и замоления орган

1. Когато е необходимо и без да се засягат член 11, параграфи 3, 5, 6 и 7, член 13, параграф 3 и член 19, параграф 2, молещият орган и замоленият орган своевременно се консултират помежду си, за да се гарантира ефикасното прилагане на настоящия регламент.

1. Консултации между молещия орган и замоления орган могат да се провеждат и преди да бъде отправено искането за трансфер на наказателно производство, по-специално с цел да се определи дали трансферът би бил в интерес на ефикасното и добро правораздаване, включително дали е пропорционална мярка. За да предложи трансфер на наказателно производство от молещата държава, замоленият орган може също така да се консултира с молещия орган за това дали би било възможно отправянето на искане за трансфер на наказателно производство.

1. Когато молещият орган се консултира със замоления орган, преди да отправи искане за трансфера на наказателно производство, той предоставя информация относно наказателното производство на замоления орган, освен ако това би накърнило поверителността на разследването или по друг начин би навредило на разследването.

1. Когато органите получават искания за консултации съгласно настоящия член, те им отговарят своевременно.