Чл. 5

Член 5 Референтни периоди и референтни дати Информацията, събирана за областта на работната сила, по правило се отнася за положението в рамките на една

1. седмица, продължаваща от понеделник до неделя, която представлява референтната седмица.

2. 3. Възрастта на лицето е възрастта в навършени години в края на референтната седмица. Референтните тримесечия се определят по следния начин: а) тримесечията на всяка година се отнасят за дванадесетте месеца на годината, разделени на четири, така че януари, февруари и март принадлежат към първото тримесечие, април, май и юни — към второто тримесечие, юли, август и септември — към третото тримесечие, а октомври, ноември и декември — към четвъртото тримесечие; б) референтните седмици се разпределят по референтните тримесечия така, че дадена седмица принадлежи към тримесечието, определено в буква а), към което принадлежат най-малко четири дена от нея (т.нар. „Thursday rule“, или „правило на четвъртъка“), освен ако това не води до първо тримесечие на годината, състоящо се от само 12 седмици. В този случай тримесечията на въпросната година ще бъдат формирани от последователни блокове от по 13 седмици;

в) когато, съгласно буква б), едно тримесечие се състои от 14 седмици вместо от 13 седмици, държавите членки следва да се опитат да разпрострат извадката върху всичките 14 седмици; това включва възможността извадката, която обикновено се определя за една седмица, да бъде разпределена в 2 седмици; г) ако не е възможно извадката да се разпростре така, че да обхване всичките 14 седмици на тримесечието, съответната държава членка може да пропусне една седмица от това тримесечие, като не я включи в извадката; д) седмиците с разпределена извадка и седмицата, която се пропуска, следва да бъдат типични по отношение на безработица, заетост и средни фактически изработени часове и следва да бъдат част от месец, съдържащ пет четвъртъка; е) първото тримесечие на 2021 г. започва на 4 януари 2021 г., понеделник. 4. Референтната година е комбинацията от четирите референтни тримесечия на същата година.