Чл. 11

Член 11

1. ОМД разработва и прилага подходящи механизми, чрез които установява отчетите за сделка, които са непълни или съдържат очевидни грешки, допуснати от дадените клиенти. ОМД валидира отчетите за сделка, като проверява спазването на изискванията на член 26 от Регламент (ЕС) № 600/2014 за полетата и техния формат и съдържание, като използва таблица 1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2017/590 на Комисията (10).
2. ОМД разработва и прилага подходящи механизми, чрез които да установява и коригира, в т.ч. чрез заличаване или промяна на информацията, допуснатите от самия него грешки или пропуски в отчет за сделка. ОМД валидира полетата, формата и съдържанието на полетата, като използва таблица 2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2017/590.

ОМД неотклонно следи в реално време за ефективността на своите системи, така че в изпълнение на член 26 от

1. Регламент (ЕС) № 600/2014 успешно да подава на компетентния орган получените от него отчети за сделка.
2. По искане на ЕОЦКП или, когато е приложимо, на националния компетентен орган, или на компетентния орган, на който ОМД подава отчетите за сделка, ОМД периодично съпоставя информацията, която получава от клиентите си или генерира от името на клиент за целите на докладването на сделките, с предоставените от компетентния орган извадкови данни.
3. Всички корекции, в т.ч. отмяна или промяна на отчет за сделка, които не представляват поправка на допусната от самия ОМД грешка или пропуск, се извършват само по искане на клиент и в конкретен отчет за сделка. Ако по искане на клиент ОМД отмени или измени отчет за сделка, той предоставя на клиента актуализирания отчет.
4. Ако преди да подаде отчет за сделка ОМД установи допуснати от клиент грешки или пропуски, той не го подава, а незабавно уведомява за съдържанието им инвестиционния посредник, така че клиентът да може да подаде коригиран набор от информация.

(10) Делегиран регламент (ЕС) 2017/590 на Комисията от 28 юли 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за докладването на сделки пред компетентните органи (ОВ L 87, 31.3.2017 г., стр. 449, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/590/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1143/oj 11/20

BG OB L, 3.11.2025 г. 7. Ако ОМД установи допуснати от него грешки или пропуски, той незабавно подава точен и пълен отчет.

1. ОМД незабавно уведомява клиента за съдържанието на грешката или пропуска и му предоставя актуализиран отчет за сделка. ОМД също така незабавно уведомява за грешката или пропуска ЕОЦКП или, когато е приложимо, националния компетентен орган, както и компетентния орган, на който е подал дадения отчет за сделка.

Изискването за коригиране или отменяне на неточни отчети за сделка и за докладване на неотчетени сделки не се

1. отнася за грешките и пропуските, допуснати повече от пет години преди датата, на която ОМД е установил наличието им.