Чл. 5

Член 5

1. Комисията отговаря за оценката, вземането на решения и действията по управлението, предприемани в изпълнение на настоящия регламент, в съответствие с бюджетните и други действащи процедури и по-специално тези, които са установени във финансовия регламент, който се прилага спрямо общия бюджет на Европейските общности.

1. Решенията, засягащи действията, чието финансиране се осъществява съгласно настоящия регламент и надвишава 2 милиона EUR, или всякакво коригиране на такова действие, включващо увеличение с повече от 20 % на първоначално договорената сума и предложенията за основни изменения, произтичащи от трудностите, възникнали при изпълнението на проектите, които вече са започнати, се приемат съгласно процедурата, определена в член 6.

Когато цитираното в първи параграф надвишаване е повече от 4 милиона EUR, но по-малко от 20 % от първоначално договореното, становището на комитета, така, както е определено в член 6, се приема по опростени и ускорени процедури. Комисията уведомява накратко комитета за решенията за финансиране, които има намерение да вземе по отношение на проектите и програмите със стойност, по-малка от 2 милиона EUR. Тази информация се предоставя най-малко една седмица преди вземането на решението.

1. Всяко споразумение или договор за финансиране, сключен по силата на настоящия регламент, предвижда по-специално, че Комисията и Сметната палата могат да предприемат проверки на място съгласно обикновения режим, изготвен от Комисията в изпълнение на действащите разпоредби и по-специално установените във финансовия регламент, който се прилага спрямо общия бюджет на Европейските общности.

1. В случаите, когато тези действия се изразяват чрез споразумения за финансиране между Общността и държавата получател, тези споразумения предвиждат плащането на таксите и митата да не бъде в тежест на Общността.

1. Участието при покани за търг и договорите е открито при равни условия за всички физически и юридически лица от държавите-членки, от държавата получател и страните от АКТБ. То може да бъде разширено и за други развиващи се държави в надлежно обосновани случаи и с цел да се осигури най-добрата ефективност на разходите.

1. Доставките са с произход от държавите-членки или страните от АКТБ. В изключителни случаи, при надлежно обоснована необходимост, доставките могат да бъдат с произход от други развиващи се страни.

1. Обръща се по-специално внимание на:

— търсенето на добра ефективност на разходите и на дълготрайно въздействие на проекта, — ясно определение и мониторинг на целите и индикаторите за тяхната реализация за всички проекти.

1. Помощта, предоставена по силата на настоящия регламент, допълва и засилва действието на помощта, предоставена по силата на други инструменти за развитие на сътрудничество.