Чл. 2

Член 2 Определяне и предоставяне на помощта За целите на член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1. 229/2013 Гърция следва да определи в рамките на контекста на програмата размера на помощта, която се предоставя за всеки продукт като компенсация за откъснатостта,островния характер и отдалеченото местоположение, като се вземат предвид следните фактори: а) специфичните потребности на малките острови и точните изисквания към качеството; б) традиционните търговски потоци с пристанищата на конти­ нентална Гърция и между островите в Егейско море; ( 1 ) Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията от 31 август 2009 г. за установяване на подробни правила за нотифицирането на Комисията от страна на държавите членки на информацията и документите във връзка с прилагането на общата организация на пазарите, режима на директните плащания, насърчаването на продажбата на селскосто­ пански продукти и правилата, приложими за най-отдалечените райони и малките острови в Егейско море (ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3). L 63/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 4.3.2014 г. в) икономическия аспект на предлаганата помощ;