Чл. 4

Член 4 г) където е уместно, необходимостта да не се възпрепятства потенциалното развитие на местните продукти; д) по отношение на специфичните допълнителни разходи за транспорт — разходите за междинно претоварване при доставката на стоки за малките острови; е) по отношение на специфичните допълнителни разходи във връзка с местната преработка — малкият размер на пазара и необходимостта да се гарантира сигурността на доставките на стоки в засегнатите малките острови. Няма да се предоставя помощ за доставка на продукти в 2. малък остров, който вече се е възползвал от специфичния режим на снабдяване в друг малък остров. Отражение на предимството за крайния потребител компетентните За целите на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № всички 229/2013 подходящи мерки да проверят дали предимството действително прехвърлено към крайния потребител. За тази цел те могат да оценяват търговските маржове и цените, които се прилагат от отделните оператори. предприемат органи Мерките, посочени в първа алинея, и по-специално контролните точки за определяне на отражението на помощта, както и всички направени изменения, се съобщават на Комисията в контекста на годишния доклад за изпълнение, предвиден в член 20, параграф 2 от Регламент (ЕС) )№ 229/2013.