Чл. 21

Член 21 Докладване, свързано с наблюдение на въздушните граници Всеки национален координационен център гарантира, че националните агенции и органи, участващи в наблюдението

1. на въздушните граници, докладват относно външните полети:

а) за които има подозрения, че превозват лица, които заобикалят или възнамеряват да заобиколят проверките на граничните контролно-пропускателни пунктове, ако инцидентът е свързан с незаконна миграция; б) за които има подозрения, че участват в контрабанда по въздух или други трансгранични престъпления; в) когато може да бъде изложен на риск животът на мигранти; г) които са включени в списъците за наблюдение или са предмет на искания за информация. В случай на доклади, свързани с буква г), при докладването се вземат предвид ограниченията във връзка с политиката в областта на данните, предвидени в член 14, параграф 2 и член 15, параграф 2, буква б).

(15) Регламент (ЕС) № 656/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (OВ L 189, 27.6.2014 г., стp. 93).

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/17

1. Националните агенции и органи, участващи в наблюдението на въздушните граници, предават тази информация на собствения си национален координационен център, а в случай на съвместна операция или бърза гранична намеса — на съответния международен координационен център в съответствие с оперативния план.
2. Националният координационни център или международният координационен център актуализират съответните си картини на състоянието и докладват тази информация на Агенцията с оглед на актуализирането на европейската картина на състоянието.

РАЗДЕЛ 7 Докладване относно контрола на качеството в EUROSUR