Чл. 4

Член 4 Жалби във връзка с трансгранично обработване

1. Жалба въз основа на Регламент (ЕС) 2016/679 във връзка с трансгранично обработване е допустима, при условие че включва следната информация:

а) име и данни за връзка с лицето, подаващо жалбата; б) когато жалбата е подадена от структура, организация или сдружение с нестопанска цел, посочени в член 80 от Регламент (ЕС) 2016/679 — доказателство, че структурата, организацията или сдружението е надлежно учредено в съответствие с правото на държава членка; в) когато жалбата е подадена въз основа на член 80, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 — наименованието и данните за контакт на структурата, организацията или сдружението с нестопанска цел, което подава тази жалба, и доказателство, че тази структура, организация или сдружение действа въз основа на мандат, възложен от субект на данни; г) информация, улесняваща установяването на самоличността на администратора или обработващия лични данни, до който се отнася жалбата; д) описание на предполагаемото нарушение на Регламент (ЕС) 2016/679. За да бъде допустима жалба във връзка с трансгранично обработване, не се изисква допълнителна информация извън посочената в първа алинея. Административните условия и изисквания съгласно националното процесуално право на държавата на надзорния орган, до който е подадена жалбата, продължават да се прилагат.

1. Когато надзорният орган, до който е подадена жалба, установи, че жалбата не съдържа информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, той обявява жалбата за недопустима в срок от две седмици от получаването ѝ и информира жалбоподателя за мотивите за това.

1. От жалбоподателя не се изисква да е установил контакт с разследваната страна, преди да подаде жалбата си, за да бъде тази жалба допустима.

Без да се засяга първа алинея, когато жалбата се отнася до упражняването на право на субекта на данните, което изисква от съответния субект на данни да отправи искане до администратора, това искане се отправя до администратора, преди да бъде подадена тази жалба.

1. Надзорният орган, до който е подадена жалбата, установява чрез предварително заключение следното:

а) дали жалбата е свързана с трансгранично обработване; б) кой надзорен орган се счита за компетентен да действа като водещ надзорен орган в съответствие с член 56, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679; и в) дали е приложим член 56, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/679.

1. Когато жалба, свързана с трансгранично обработване, е допустима и при условие че не е налице разрешаване на случая на ранен етап съгласно член 5, надзорният орган, до който е подадена жалбата, препраща тази жалба на надзорния орган, за който счита, че е компетентен да действа като водещ надзорен орган, в срок не по-късно от шест седмици от получаването на тази жалба и информира жалбоподателя за това препращане.

Констатацията за допустимост на жалбата от страна на надзорния орган, до който е подадена тази жалба, е обвързваща за водещия надзорен орган.

1. В срок от шест седмици от получаването на жалбата надзорният орган, счетен за компетентен да действа като водещ надзорен орган, потвърждава своята компетентност или, когато има противоречиви виждания относно въпроса кой от другите засегнати надзорни органи е компетентен в зависимост от основното място на установяване, отнася въпроса до Европейския комитет по защита на данните (наричан по-нататък „Комитетът“) за разрешаване на спора съгласно член 65, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/679.

Ако надзорният орган, счетен за компетентен да действа като водещ надзорен орган, не потвърди своята компетентност или не отнесе въпроса до Комитета в срока по първа алинея, надзорният орган, до който е подадена жалбата, отнася въпроса до Комитета за разрешаване на спора съгласно член 65, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/679.

1. Без да се засяга допустимостта на жалбата, надзорният орган, до който е подадена жалбата, или водещият надзорен орган могат да поискат от жалбоподателя да представи допълнителна информация, за да се улесни разглеждането на тази жалба и да се даде възможност за пълно разследване на случая.

1. Водещият надзорен орган информира без забавяне разследваната страна за подаването на жалба и за основните ѝ елементи.