Чл. 5

Член 5 Разрешаване на случаи на ранен етап

1. Случаят по свързана с трансгранично обработване жалба, която се отнася до упражняването на правата на субекта на данни съгласно глава III от Регламент (ЕС) 2016/679, може, когато е целесъобразно, да бъде разрешен по реда на процедура, позволяваща за разрешаване на ранен етап от:

а) надзорния орган, до който е подадена жалбата, след като е установил чрез предварително заключение, че жалбата е свързана с трансгранично обработване, и преди евентуалното препращане на жалбата на надзорния орган, счетен за компетентен да действа като водещ надзорен орган; или б) водещия надзорен орган, до който е подадена жалба, по всяко време преди представянето на предварителните констатации на другите засегнати надзорни органи съгласно член 19 от настоящия регламент или, когато се прилага опростената процедура за сътрудничество, посочена в член 6 от настоящия регламент, преди представянето на проекта на решение. За тази цел надзорните органи могат да насърчават и улесняват разрешаването на случаите по жалби на ранен етап и да осъществяват комуникация с разследваната страна или с жалбоподателя, когато е целесъобразно.

1. За целите на разрешаването на случаите по жалби на ранен етап, когато надзорният орган, посочен в параграф 1, първа алинея, буква а) или б), установи въз основа на подкрепящи доказателства, че предполагаемото нарушение е прекратено, той установява, че жалбата е станала безпредметна.

Когато е установено, че жалбата е станала безпредметна, надзорният орган, посочен в параграф 1, първа алинея, буква а) или б), информира жалбоподателя, като използва ясен и обикновен език: а) за това че предполагаемото нарушение е прекратено и че счита, че жалбата е безпредметна; б) за последиците от разрешаването на ранен етап; и в) за това че жалбоподателят може да подаде възражение срещу разрешаването на ранен етап в срок от четири седмици от получаването на тази информация.

1. При процедура пред надзорния орган, до който е подадена жалбата, ако жалбоподателят не подаде възражение в срока по параграф 2, втора алинея, буква в), този надзорен орган установява в срок от две седмици от изтичането на горепосочения срок, че случаят по жалбата е разрешен, и информира жалбоподателя, разследваната страна и когато е приложимо, водещия надзорен орган за това разрешаване на случая.

1. При процедура пред водещия надзорен орган, до който е подадена жалбата, ако жалбоподателят не подаде възражение в срока по параграф 2, втора алинея, буква в) от настоящия член, този водещ надзорен орган представя проект на решение в съответствие с член 60, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/679 в срок от четири седмици от изтичането на горепосочения срок с оглед на приемането на окончателно решение в съответствие с член 60, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2016/679, с което се установява, че случаят по жалбата е разрешен.

1. Разрешаването на случаите по жалби на ранен етап не засяга упражняването от страна на водещия надзорен орган на правомощията по член 58 от Регламент (ЕС) 2016/679 по отношение на същия въпрос.

1. Членове 10—20 не се прилагат за жалби, случаите по които са разрешени съгласно настоящия член.

ОПРОСТЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО