Чл. 4

Член 4 Сертификат

1. На всеки сертификат се дава уникален референтен номер, който се състои от кодове, обозначаващи — в съответствие с приложение II — държавата членка, кодовия номер, даден на центъра за сертифициране, годината на реколтата, както и референтния номер, даден на съответната партида от центъра за сертифициране.

2. В случай на шишарки от хмел сертификатът включва най-малко следните вписвания: а) описание на продукта, включително посочване „хмел със семена“ или „хмел без семена“, в зависимост от случая, както и „приготвен хмел“ или „неприготвен хмел“, в зависимост от случая; б) уникален референтен номер на сертификата на партидата; в) нетно и/или брутно тегло на партидата; г) д) район на производство на хмела; сорт; е) посочване „хмел със семена“ или „хмел без семена“, в зависимост от случая; ж) година на реколтата; з) вписването, посочено в приложение III, на поне един от официалните езици на Съюза. 4/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/601/oj

OB L, 16.2.2024 г. BG В случай на хмел от експериментални сортове вписванията, посочени в първа алинея, буква д), може да се заменят с наименование или номер, идентифициращи въпросния сорт. 3. В случай на продукти от хмел сертификатът включва най-малко следните вписвания: а) описание на продукта; б) уникален референтен номер на сертификата на партидата; в) нетно и/или брутно тегло на партидата; г) д) уникален референтен номер на сертификата (сертификатите) на използвания хмел; сорт или сортове на използвания хмел; е) район (райони) на производство на използвания хмел; ж) година на реколтата; з) място и дата на преработване; и) вписването, посочено в приложение III, на поне един от официалните езици на Съюза.

1. Когато шишарки от хмел от различни сортове и/или райони на производство се смесват, за да бъдат трансформирани в продукт от хмел, в сертификата, който придружава продукта, трябва да се посочи процентното тегло за всеки от различните сортове хмел и райони на производство, използвани в сместа.

1. Ако за производството на продукти от хмел се използват продукти от хмел в комбинация с шишарки от хмел или ако се използват различни продукти от хмел, в сертификата се посочва процентният дял на всеки входящ продукт, като за основа се взима теглото на шишарките от хмел, които са използвани за приготвяне на входящите продукти.

До продукта се посочват уникалните референтни номера на сертификатите, издадени за входящите продукти, които са

1. използвани в сместа.