Чл. 5

Член 5 Износ и внос на отпадъци

1. Комисията разработва програма за пилотни проучвания на внос и износ на отпадъци, която да се изпълнява от държавите-членки. Пилотните проучвания целят разработване на методология за получаване на редовни данни, които се регулират от принципите на общностната статистика, както е изложено в член 10 от Регламент (ЕО) № 322/97.

1. Програмата на Комисията за пилотни проучвания е в съответствие със съдържанието на приложения I и II, по-специално по отношение на аспектите, свързани с обхвата и покритието на отпадъците, категориите отпадъци с оглед класифицирането на отпадъците, референтните години и периодичността, вземайки предвид задълженията за докладване по силата на Регламент (ЕИО) № 259/93.

1. Комисията финансира до 100 % от разходите за извършването на пилотните проучвания.

1. На основата на заключенията от пилотните проучвания, Комисията информира Европейския парламент и Съвета за възможностите за събиране на статистически данни за дейностите и характеристиките, обхванати от пилотните проучвания за внос и износ на отпадъци. Комисията приема необходимите мерки по прилагането в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2.

1. Пилотните проучвания се провеждат най-късно в рамките на три години след влизането в сила на настоящия регламент.