Чл. 4

Член 4 Преходен период

1. По време на даден преходен период Комисията може, по искане на някоя държава-членка и в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2, да предостави дерогации от разпоредбите на раздел 5 от приложения I и II. Този преходен период не може да надхвърля:

а) две години след влизането в сила на настоящия регламент по отношение на представянето на резултати, свързани с раздел 8, точка 1.1, позиция 16 (Услуги) от приложение I и с раздел 8, точка 2 от приложение II; б) три години след влизането в сила на настоящия регламент за представянето на резултати, свързани с раздел 8, точка 1.1, позиция 1 (Земеделие, лов и горско стопанство) и позиция 2 (Рибарство) от приложение I.

1. Дерогациите, които са предвидени в параграф 1, могат да се предоставят на отделните държави-членки само за данните от първата референтна година.

1. Комисията съставя програма за пилотни проучвания относно отпадъците от икономическите дейности, които са посочени в параграф 1, буква б), които следва да се проведат от държавите-членки. Пилотните проучвания имат за цел да разработят методология за получаването на редовни данни, които да се регулират от принципите на общностната статистика, както е предвидено в член 10 от Регламент (ЕО) № 322/97.

Комисията финансира до 100 % от разходите за провеждането на пилотните проучвания. На основата на заключенията от пилотните проучвания, Комисията приема необходимите мерки по прилагането в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2.