Чл. 1

Член 1 Проверки на документалната отчетност

1. Физическата инспекция на място по член 38, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/848 включва проверка на проследимостта и проверка на материалния баланс на оператора или групата от оператори, като те се извършват чрез проверки на документалната отчетност.

(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.

L 165/26 Официален вестник на Европейския съюз BG 11.5.2021 г.

1. Компетентният орган или, когато е целесъобразно, контролният орган или надзорният орган, осъществява проверката на проследимостта и проверката на материалния баланс съгласно стандартния образец, документиран в писмения протокол, посочен в член 38, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/848.

За целите на проверката на проследимостта и проверката на материалния баланс подборът на продукти, на групи от

1. продукти и на периода на проверка се прави въз основа на оценка на риска.

Проверката на проследимостта обхваща най-малко следните елементи, удостоверени чрез подходящи документи,

1. включително складови и финансови регистри:

а) името и адреса на доставчика, както и на собственика или продавача, или износителя на продуктите, ако са различни лица; б) името и адреса на получателя, както и на купувача или вносителя на продуктите, ако са различни лица; в) сертификата на доставчика в съответствие с член 35, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/848;

г) информацията, посочена в точка 2.1, първа алинея от приложение III към Регламент (ЕС) 2018/848; д) съответната идентификация на партидата. Когато е приложимо, проверката на материалния баланс обхваща най-малко следните елементи, удостоверени чрез

1. подходящи документи, включително складови и финансови регистри:

а) б) в) г) естеството и количествата на продуктите, доставени на единицата, и ако е приложимо, закупените материали и използването на такива материали, както и състава на продуктите; естеството и количествата на продуктите, складирани в помещенията; естеството и количествата на продуктите, напуснали единицата на оператора или групата от оператори, за да постъпят в помещенията или складовите съоръжения на получателя; в случай на оператори, които купуват и продават продукта(-ите) без физическо боравене с него(тях), естеството и количествата на продуктите, които са били закупени и продадени, и доставчиците (и продавачите или износителите, когато са различни от доставчиците) и купувачите (и получателите, когато са различни от купувачите);

д) добива от продуктите, които са получени, събрани или набрани през предходната година; е) действителния добив от продуктите, които са получени, събрани или набрани през текущата година; ж) броя и/или теглото — в случая на животни, отглеждани през текущата и предходната година; з) всяка загуба, увеличение или намаление в количеството на продуктите на всеки етап от производството, обработката и разпространението; и) биологичните или произведените при преход към биологично производство продукти, които се продават на пазара като небиологични.