Чл. 3

Член 3 Годишен доклад

1. Всяка година до 30 април до Комисията се изпраща годишен доклад за постигнатия напредък при прилагането на мерките и санкциите, посочени в член 2, параграфи 1, 2 и 3, включително и оценка за тяхното въздействие. Първоначалният доклад за постигнатия напредък се представя до 30 април 2002 г. и обхваща мерките и санкциите, приложени през годините 2000 и 2001.

Всеки доклад за постигнатия напредък трябва да съдържа следната информация: а) кратко обобщение на наличните физически и финансови данни, отнасящи се до прилагането на мерките и санкциите, посочени в член 2, параграфи 1, 2 и 3, последвано от анализ на тези данни, включващ подробности за всеки по-голям проблем, който е възникнал; б) оценка за напредъка по отношение на изпълнението на заявените оперативни цели, основаващи се на информацията, предоставена съгласно буква а).

1. Когато докладът не бъде получен до 30 април всяка година или той е очевидно непълен, Комисията прекратява авансовите плащания за съответните държави-членки, които трябва да покрият направените разходи съгласно раздел 1А от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, както следва:

а) ако докладът не бъде получен до 15 май или той е очевидно непълен на тази дата, то от авансите, които се изплащат в началото на месец юни, се удържа сума, равна на сумите, с които са били намалени плащанията съгласно член 3, параграф 2 и член 4 от Регламент (ЕО) № 1259/1999 между 1 май и 15 октомври на предишната година; б) ако докладът бъде получен след 15 юни или той е очевидно непълен след тази дата, от авансите, които се изплащат в началото на месец юли, се удържа сума, равна на сумите, с които са били намалени плащанията съгласно член 3, параграф 2 и член 4 от Регламент (ЕО) № 1259/1999 между 16 октомври и 30 април.

1. Плащанията за държавите-членки, при които има удържане на суми в съответствие с параграф 2, се извършват след получаване на пълния доклад, заедно с изплащането на последващия втори аванс.