Чл. 50

Член 50 Тарифни квоти за масло от Нова Зеландия 1. 2. Настоящият член се прилага за тарифните квоти с поредни номера 09.4195 и 09.4182. В клетка 31 от лицензията за внос митническите органи посочват поредния номер на сертификата IMA 1.

1. Под означението „от най-малко шест седмици“, фигуриращо в описанието на тарифните квоти за масло от Нова Зеландия, се разбира най-малко шест седмици от датата, на която на митническите органи е представена декларация за допускане за свободно обращение в Съюза.
2. По време на всички етапи от предлагането на пазара на масло с произход от Нова Зеландия, внесено в Съюза, произходът от Нова Зеландия се обозначава върху опаковката му и в съответната фактура. Когато маслото с произход от Нова Зеландия е смесено с масло с произход от Съюза и смесеното масло е предназначено за директна консумация и се предлага на пазара в опаковки от 500 g или по-малко, произходът от Нова Зеландия на смесеното масло се посочва само в съответната фактура.

5. Сертификатите IMA 1 се изготвят в съответствие с образеца, представен в приложение XIV. Чрез дерогация от член 5, параграф 1, заявленията за лицензии за внос за тарифната квота за масло от Нова Зеландия с 6. пореден номер 09.4195 не обхващат (на заявител) повече от 125 % от количествата, които заявителят е допуснал за свободно обращение по тарифните квоти с поредни номера 09.4195 и 09.4182 през периода от 24 месеца преди месец ноември, предхождащ периода на тарифната квота. Чрез дерогация от член 5, параграф 1, заявленията за лицензии за внос за тарифната квота за масло от Нова Зеландия с 7. пореден номер 09.4182 не обхващат (на заявител) по-малко от 20 тона и над 10 % от наличното количество за подпериода на тарифната квота. Количествата, съобщени от компетентните органи на Комисията за тарифните квоти с поредни номера 09.4195 и

1. 09.4182, се разпределят по код по КН.