Чл. 10

Член 10 Резултат от изпитването за съпротивление при движение по пътя на отделно превозно средство за изпитване

1. За всяко отделно превозно средство за изпитване, различно от OVC-HEV, подложено на изпитване за съпротивление при движение по пътя, органът, който издава одобрението на типа, изчислява стойността на емисиите на CO2 (CO2, проверка в експлоатация) от коефициентите на съпротивление при движение по пътя f0, f1, f2 и масата на изпитване, определена по време на изпитването за съпротивление при движение по пътя, чрез прилагане на методите, посочени в приложение Б7 или, когато е приложимо, приложение Б8 към Правило № 154 на ООН, като използва измерените стойности на емисиите на CO2 за превозно средство с ниска и висока стойност на емисиите.
2. В случай на OVC-HEV, подложено на изпитване за съпротивление при движение по пътя, органът, който издава одобрението на типа, изчислява CO2, проверка в експлоатация от коефициентите на съпротивление при движение по пътя f0 , f1, f2 и масата на изпитване, определена по време на изпитването за съпротивление при движение по пътя, чрез прилагане на методите, посочени в приложение Б8 към Правило № 154 на ООН, като използва интерполационната линия, съответстваща на режима на запазване на заряда на акумулаторната батерия.

В случай че методът на интерполация не е бил използван, CO2, проверка в експлоатация се изчислява от коефициентите на 3. съпротивление при движение по пътя f0, f1 , f2 и масата на изпитване, определена по време на изпитването за съпротивление при движение по пътя, както е посочено в приложение IV.

1. За всяко отделно превозно средство за изпитване, подложено на изпитване за съпротивление при движение по пътя, органът, който издава одобрението на типа, определя резултата от изпитването за съпротивление при движение по пътя (CO2 ratio) като отношение на CO2, проверка в експлоатация, определено в съответствие с параграфи 1 — 3 от настоящия член, към стойността на емисиите на CO2 при комбиниран цикъл или, в случай на OVC-HEV, към стойността на емисиите на CO2 при комбиниран цикъл в режим на запазване на заряда на акумулаторната батерия, записана в точка 49 на сертификата за съответствие на това превозно средство (CO2, CoC).