Чл. 5

Член 5

1. Когато взема решение за една или повече от ответните мерки, посочени в член 4, параграф 1, буква б), Съветът посочва съответно:

а) събитията, които са дали основание за предприемане на ответните мерки; б) търговските операции или кръга от пристанища, за които се прилагат ответните мерки; в) флага или корабното дружество на трета страна, чиито мерки за запазване на товари ограничават свободния достъп до товари в съответната зона на корабоплаване; г) максималния обем (в процентно изражение, тонаж, контейнери) или стойност на товарите, които могат да бъдат товарени или разтоварвани на пристанища на държавите-членки; д) максималния брой на курсовете от и до пристанища на държавите-членки; е) размера или ставката и основата на налозите и митата, които се налагат, и начина на тяхното събиране; ж) срока на действие на ответните мерки.

1. Когато предвидените по параграф 1 ответни мерки не са предвидени в националното законодателство на държава-членка, те могат да бъдат предприети от съответната държава-членка на основание на настоящия регламент в съответствие с решението на Съвета, посочено в член 3, параграф 3.