Чл. 3

Член 3 Общи задължения във връзка с обективното представяне на препоръки

1. Лицата, които изготвят препоръки, гарантират, че техните препоръки отговарят на следните изисквания: а) фактите са разграничени ясно от всякакво тълкуване, оценки, мнения и други видове информация, която не е основана на факти; б) всички източници на информация, които са от съществено значение, са посочени ясно и на видно място; (1) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолиди­ раните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

L 160/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2016 г. в) всички източници са достоверни или, ако е налице каквото и да е съмнение относно достоверността на даден източник, това е посочено ясно; г) всички предвиждания, прогнози и целеви равнища на цената се обозначават като такива ясно и на видно място и се посочват съществените допускания, направени при тяхното изготвяне или използване; д) датата и часът, когато изготвянето на препоръката е приключило, се посочват ясно и на видно място.

1. Когато разкриването на информацията, изисквана в параграф 1, букви б) или д), е непропорционално по отношение на обема или формата на съдържащата се в препоръката информация, включително когато препоръката не се отправя писмено, а например посредством срещи, пътуващи изложения, аудио или видео конференции, както и чрез радио, телевизионни или интернет събеседвания, лицето, което изготвя препоръката, посочва в нея мястото, на което лицата, получаващи препоръката, могат лесно да получат пряк безплатен достъп до необходимата информация.

По искане на компетентния орган лицата, които изготвят препоръки, обосновават пред него всяка изготвена от тях

1. препоръка.