Чл. 4

Член 4 Предаване на уведомления между компетентните органи

1. Компетентните органи определят единно звено за контакт, чрез което да се съобщават и предават информацията и документите, посочени в член 3. Компетентните органи съобщават данните на това звено за контакт и всяка промяна на това звено за контакт на всеки друг компетентен орган.

Компетентните органи гарантират, че определеният от тях адрес на електронна поща или друг канал за комуникация за

1. получаване на уведомления се проверява всеки работен ден.

Компетентните органи изпращат информацията и документите, посочени в член 3, по електронна поща или, ако са

1. избрани други канали за комуникация — в машинночетим формат, на звеното за контакт, посочено в параграф 1.
2. Съобщаването и предаването на информацията и документацията, посочени в член 17, параграф 3, първа алинея, член 18, параграф 2, първа, втора и трета алинея и член 93, параграф 3, втора алинея от Директива 2009/65/ЕО, не се считат за извършени в някой от следните случаи:

а) информация или документация, която е трябвало да бъде съобщена или предадена, липсва, непълна е или е във формат, различен от посочения в параграф 3; б) компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество или ПКИПЦК не са използвали звеното за контакт, определено в съответствие с параграф 1 от компетентния орган на приемащата държава членка на управляващото дружество или ПКИПЦК;

в) компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество или ПКИПЦК не са предали пълната информация и документация в резултат на техническа неизправност в своята електронна система.

1. Компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество или ПКИПЦК уведомяват управляващото дружество за предаването на пълната информация или документация, посочена в член 17, параграф 3, първа алинея, член 18, параграф 2, първа, втора и трета алинея и член 93, параграф 3, втора алинея от Директива 2009/65/ЕО, само след като се уверят, че тази информация или документация е предадена на приемащия компетентен орган.
2. Компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество или ПКИПЦК, които са били информирани или са узнали, че пълната информация или документация, посочена в член 17, параграф 3, първа алинея, член 18, параграф 2, първа, втора и трета алинея и член 93, параграф 3, втора алинея от Директива 2009/65/ЕО, не е била предадена, незабавно предприемат стъпки за предаването на тази пълна информация и документация.